| No, it's modulated, in code. | Нет, это заложено в код. |
| I've tried every code in the book. | Я перепробовал каждый код из этой книги. |
| Sir, I did as you ordered and isolated all the malicious code... | Сэр, я сделал как вы просили, выделил весь вредоносный код... |
| It contains the 25-character code to a safe in Federal Hall. | Он содержит 25-значный код к сейфу в Федерального зала. |
| And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35-watt laser into outer space. | И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35-ваттный лазер направленный в космическое пространство. |
| To make progress, we need to break the code. | Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код. |
| He created the code and he made prototypes. | Он написал код, и он создал прототипы. |
| It's the code that makes synths conscious. | Это код, делающий синтов разумными. |
| Sorry, corrupt code, needed fixing. | Прости, испорченный код, нужно исправить. |
| I found a code hidden deep within Charlene's ledgers. | Я нашел код, спрятанный глубоко в бухгалтерских книгах Шарлин. |
| Now punch in the code or we'll be a little bit dead. | Теперь, введи код, или мы будем немножко мертвыми. |
| I am not giving you my code. | Я не передам тебе свой код. |
| One of my technicians figured out why the code box does not work. | Один из моих техников выяснил, почему код не сработал. |
| From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. | С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
| When the alarm sounds, either you or your partner must input the code. | Когда зазвучит сигнал тревоги, Вы или Ваш партнёр должны ввести код. |
| Owen, I need the code for the alien morgue. | Оуэн, мне нужен код от инопланетного морга. |
| I have a couple of generous angels in th lobby, code red. | У меня в приёмной пара щедрых ангелов, код красный. |
| And then in 2010, a decision was made to change the code. | И затем в 2010 было принято решение изменить код. |
| And when we analyzed that code, we saw that versions previous to 1.1 were a lot less aggressive. | И когда мы проанализировали код, то выяснили, что версии до 1.1 были сильно менее агрессивными. |
| In addition, a six-digit access code is changed every morning. | И еще 6-значный код доступа, который меняется каждое утро. |
| The Israelis took our code for the delivery system and changed it. | Израильтяне взяли наш код по доставке системы и изменили его. |
| Instead of hiding, the code started shutting down computers, so naturally, people noticed. | Вместо того, чтоб скрываться в тени, код начал вырубать компьютеры, так что, естестсвенно, люди заметили. |
| You're the only one on our side who's seen the virus code. | Ты единственный на нашей стороне, кто видел код. |
| Anyone with a real estate license could look up the code, get into the lockbox. | Любой риэлтор с лицензией мог узнать код и попасть внутрь. |
| Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test. | Курсант Кирк, вам удалось установить и активировать в программный код подпрограмму, изменив условия теста. |