Примеры в контексте "Code - Код"

Перевод

Примеры

Примеры: Code — Код

• The code continues to be the simplest means of defining the hazard.

  Тем не менее классификационный код является наиболее простым способом определения рисков.

• As soon as the buyer acknowledges receipt, the system automatically assigns a status code of "received".

  Как только покупатель подтверждает задание, система автоматически присваивает код состояния "получено".

• Two-dimensional bar code: This feature is incorporated into the reverse of the document.

  Двухмерный штриховой код: печатается на обратной стороне документа.

• The secretariat expects that this programme code will provide a well-advanced basis on which it may develop the ITL.

  Секретариат предполагает, что этот программный код послужит хорошо проработанной основой для разработки МРЖО.

• Most of those locations were the department code of the country office.

  В большинстве случаев вместо фактического места был указан департаментский код странового отделения.

• Marking: "Identification" - official code

  Маркировка: "Опознавательные обозначения" - официальный код.

• Producer code is the distinguishing number of the production site.

  Код производителя - отличительное цифровое обозначение места производства.

• Change the mention in the transport document corresponding to tunnel restriction code.

  Изменить ссылку на код ограничения проезда через туннели в транспортном документе.

• It was noted that the questions were identified by an alphanumerical code, but that the letters used varied depending on the language version.

  Было отмечено, что вопросам присвоен буквенно-цифровой код, однако используемые буквы различаются в зависимости от языка.

• 3.6. The OBD system shall record fault code(s) indicating the status of the emission control system.

  3.6 БД-система должна регистрировать код(ы) неисправностей, указывающий (указывающие) на состояние системы контроля за выбросами.

• The country and country code were filled by every record.

  Название и код страны присутствовали в каждой позиции.

• (b) A location code is the only machine readable link between Electronic Reporting, Inland ECDIS and Notices to Skippers.

  Ь) Код местоположения является единственным машиночитаемым звеном между электронной передачей сообщений, СОЭНКИ ВС и извещениями судоводителям.

• This led to the consensus in the Working Group that a tank code with a lower test pressure is recommended.

  В результате этого Рабочая группа пришла к общему мнению о том, что следует рекомендовать код цистерны с меньшим значением испытательного давления.

• Comments by the Working Group: The Working Group generally agreed with the proposed tank code.

  Комментарии Рабочей группы: Рабочая группа в целом согласилась принять предложенный код цистерны.

• There was no suggestion to allocate a BK code to these entries but to introduce a special provision for carriage in bulk.

  Для этих позиций не предлагалось назначить код ВК; вместе с тем было предложено ввести специальное положение по перевозке навалом/насыпью.

• Bulk container code (BK1 or BK2);

  код контейнера для массовых грузов (ВК1 или ВК2);

• It also includes a smartphone interactive code that permits direct access to additional Web resources.

  Она также включает интерактивный код для смартфонов, который обеспечивает прямой доступ к дополнительным Интернет-ресурсам.

• Most often, small arms ammunition bears a headstamp with a factory and production year code.

  В большинстве случаев на боеприпасах к стрелковому оружию ставится код предприятия и года производства.

• The last column gives the proposed bulk container code(s).

  В последней колонке указан(ы) предлагаемый (предлагаемые) код(ы) контейнеров для массовых грузов.

• The code is flexible enough to be able to provide advice on the appropriate action where mixed loads are involved.

  Код будет достаточно гибким, чтобы содержать рекомендации в отношении надлежащих действий в случае смешанных партий грузов.

• The code can easily be used by both sophisticated well-trained and equipped responders or by rural volunteer responders.

  Код может легко использоваться как специальными хорошо подготовленными и снаряженными бригадами, так и добровольными аварийными службами из сельской местности.

• The emergency action code shall be inscribed in the top part of a combined three section plate.

  Код экстренных мер должен указываться в верхней части комбинированной трехсекционной таблички.

• The emergency action code and hazard identification number shall be inscribed in the upper part of the plate.

  Код экстренных мер и идентификационный номер опасности должны указываться в верхней части таблички.

• 5.3.2.3.1 Insert the following text The emergency action code consists of two or three characters.

  5.3.2.3.1 Включить следующий текст: Код экстренных мер состоит из двух или трех знаков.

• Each code belongs to one and only one category.

  Каждый код относится к одной или нескольким категориям.

Другие варианты перевода слова code

• Кодекс
• Ук
• Кодовый
• Кодовое
• Code
• Шифр
• Свод
• Индекс
• Рф
• Нормы
• Кодирования
• Республики