| And this is the code for the ad, but peekaboo. | И вот код для рекламы, но скрытый. |
| It's a code, employed by John Thurloe's men. | Это код, используемый людьми Джона Терло. |
| A code from Duncan... which could be the key to everything. | Код от Дункана... который может быть ключом. |
| Guess I'll cancel that code yellow. | Думаю, надо отменить код жёлтый. |
| You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions. | Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений. |
| Problem was, he needed time to write the appropriate code for each one. | Проблема в том, что ему нужно было время, чтобы написать соответствующий каждому код. |
| If we can break the code in time, we'll finally be one step ahead of them. | Если мы сможем взломать код вовремя, мы наконец-то будем на шаг впереди них. |
| The Captain gave me Aurora's self destruct code. | Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры. |
| Maybe you were one of the vast majority of those whose genetic code did not reach its final destination. | Возможно, ты был одним из многочисленного большинства... чей генетический код не достиг конечной цели. |
| The point is, this code refers to a diplomatic pouch. | Дело в том, этот код относится к дипломатической почте. |
| Maybe we can crack the code. | Может быть, мы можем взломать код. |
| I saw you type in the code before. | Я видел, как ты набирал код. |
| Tell him we got a priority code orange. | Скажи ему, что у нас оранжевый код угрозы. |
| So whoever entered had access to code. | Значит, кто бы ни вошел, у него был код доступа. |
| Giving you the alarm code was a bad idea. | Дать тебе код от сигнализации было плохой идеей. |
| It's a long-lost mathematical code. | Это - давно потерянное математический код. |
| Our best engineers couldn't crack Intersect code. | Наши лучшие техники не смогли взломать код Интерсекта. |
| So all we need is her code. | Так что всё, что нам нужно, - это её код. |
| If I have kids, I'll never give them my code. | Будь у меня дети, я бы никогда не доверял им код. |
| With the code, you can withdraw up to 1000 euros. | Зная код, ты можешь снять до 1000 евро. |
| Each of us has a code for our optimal physical condition. | В каждом из нас есть код оптимального физического состояния. |
| 3 days ago, there was a code in room 2037 and no resident to cover iT. | Три дня назад был 'код' в палате 2037 ['код' - имеется ввиду экстренная ситуация] и ни одного ординатора ответить на него. |
| Don't let Public Security use the de-parallelizing code. | Не дай Министерству Общественной Безопасности использовать де-распараллеливающий код. |
| But there's still the computer code. | Но там еще есть компьютерный код. |
| Can you hack it somehow override her code? | Можете вы взломать это и как-то обойти ее код? |