| The break-in was done using your code and keys. | Грабители знали ваш код и открыли вашими ключами. |
| I can't imagine what happened to scramble my lock code. | Не могу представить, кто мог сменить код моего замка. |
| That code is kept top-secret to prevent false orders. | Этот код строго секретен во избежание дачи ложных приказов. |
| You need to speak your access code. | Вам нужно произнести Ваш код доступа. |
| I think it has the access code to the Libertad servers. | Думаю, на ней код доступа к серверам картеля "Либертад". |
| And that code will tie this right back to President Clark. | И этот код выведет их прямо на президента Кларка. |
| The number in your name is a regional code. | В номере телефона твоего указан междугородний код. |
| Now, in this case, I happen to even know the code. | В нашем случае, я даже знаю ее код. |
| That was the code. I saw Mr. Plummer use it to open the briefcase. | Это код, который мистер Пламмер использовал для своего чемоданчика. |
| Now all I need is your admin code, Mr. Treasurer. | Теперь мне нужен ваш код админа, мистер Трешер. |
| We are only numbers to it, code. | Для нее мы просто цифры, код. |
| If you can crack the code, that's the holy grail. | Если вам удастся расшифровать код, это будет святой грааль. |
| You need to extract the 7-bit interpretive op code. | Нужно извлечь 7-битный интерпретативный код операции. |
| Use a code that's too simple, and it will get broken. | Если код слишком прост - можете забыть о встрече. |
| Use a code that's too complex... and you're just talking to yourself. | Если код слишком сложный - вы просто разговариваете сами с собой. |
| No, but I know the code. | Нет, но я знаю код, вроде бы. |
| Doug and Craig said they can spend the weekend integrating their code for credit card transactions. | Даг и Крэйг сказали, что на выходных они внедрят их код для оплаты кредитками. |
| It's boilerplate code supplied by the credit card company. | Это - шаблонный код, предоставляемый компаниями кредитных карт. |
| I, Joe MacMillan, stole the code to the security software from Gordon Clark. | Я, Джо МакМиллан, украл код защитного программного обеспечения у Гордона Кларка. |
| But I do see the beauty in the rules, the invisible code of chaos hiding behind the menacing face of order. | Но я вижу красоту в правилах, невидимый код хаоса скрывается за угрожающим лицом порядка. |
| Please transmit your identification code and flight plan. | Пожалуйста, передайте свой идентификационный код и план полёта. |
| The entry code is a numeric passkey. | Код доступа - это цифровой ключ. |
| Please give me your access code and releasing ID. | Вам оперативный псевдоним и личный код. |
| We don't know she released the code. | Мы не знаем, что это она загрузила код в сеть. |
| The call code, destroying her cell, booking a fake trip to Copenhagen. | Код вызова, уничтожение телефона, бронирование ложного билета в Копенгаген. |