| Alright, but I'm using my command code. | Ладно, но я использую свой командный код. |
| I'm sure Dr. McKay believes he can override my command code, and it's possible. | Уверена, что доктор МакКей считает, что сможет обойти мой командный код - и это возможно. |
| The code right in front of him. | Код, который у него под носом. |
| I want the security code to Katrina's house. | Мне нужен код сигнализации от дома Катрины. |
| Cobalt is the command code to initiate evac from the LA Basin. | Кобальт - это код приказа начать эвакуацию из района Лос-Анджелеса. |
| They are a safety deposit box number and an access code. | Это номер банковской ячейки и код доступа к ней. |
| I let it out, and now the code is digging in. | Я отдал его, и теперь этот код повсюду. |
| It's an older code, sir, but it checks out. | Это старый код, сэр, но он действует. |
| It was a tough code to crack. | Это был трудный код для взлома. |
| Make sure you don't use the de-parallelizing code. | Убедитесь, что вы не используете код де-распараллеливания. |
| All right, well, somebody WikiLeaked the code. | Итак, что ж, кто-то отвикиликсил наш код. |
| I need code to make sure that you you are the owner of the card. | Мне потребуется код для уверенности, что именно вы владелец карты. |
| You know the source code, Max. | Ты знаешь исходный код, Макс. |
| I'm pushing new code on an API for this e-comm platform. | Я пишу новый код для интерфейса этого коммерческого сайта. |
| The new time-stamp code should only take an extra 100 milliseconds, tops. | Новый временной код должен занимать всего 100 добавочных миллисекунд, не больше. |
| There's code in here that we didn't write. | Здесь код, который мы не писали. |
| That's the code I just found on Chan's computer. | Именно этот код я нашёл на компьютере Чена. |
| I turned over control of the turbolift without verifying his code. | Я передал управление турболифтом, не проверив его код. |
| Dr. McKay's code has failed to breach the Wraith countermeasures. | Код доктора МакКея не смог преодолеть контрмеры Рейфов. |
| She knows the code and has a key. | Она знает код, и у нее есть ключи от дома. |
| There's only one hacker in the world who can break this code. | В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код. |
| The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here. | Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда. |
| Nathan wrote the Blue Book base code when he was 13. | Нэйтан написал основной код Синей Книги в 13. |
| They could have had David and Meredith's code but not ours. | Они могли получить код Дэвида и Мэредит, но не наш. |
| Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher. | Совершенно невозможно взломать код, если только нет доступа к исходному шифру. |