| The Call by Call offers from 01057 Protel GmbH are usable with the network access code 01057. | Предложениями Call by Call компании 01057 Protel GmbH можно воспользоваться, набрав сетевой код доступа 01057. |
| Thus, the character code decimal 97 represents the letter a. Currently, most operating systems represent character codes in a data unit called 8-bit byte. | Таким образом, десятичный код символа 97 представляет собой букву А. В настоящее время, большинство операционных систем представляют собой коды символов в блок данных называется 8-битный байт. |
| To insert an announcement of this article in the blog, copy the following code to the clipboard and then paste it in the form of adding posts to your blog. | Для вставки в блог анонса данной статьи, скопируйте нижеприведенный код в буфер обмена, а затем вставьте его в форму добавления сообщения вашего блога. |
| If the registration was successfully completed your mobile phone will display the name or code of the operators network in which your mobile telephone registered. | Если регистрация прошла успешно, на дисплее Вашего мобильного телефона будет написано название сети оператора либо код сети, в которой зарегистрировался Ваш телефон. |
| Once we get down to actual coding, we have all this design work already done and a set of tests which will continually verify the new code we write. | Когда-то мы придем к фактическому написанию кода, и уже будем иметь всю проделанную работу по проектированию и настройке тестов, которые в дальнейшем будут проверять новый код, который мы пишем. |
| In the opening window specify Template name and enter HTML code of the template. | В открывшемся окне необходимо указать название темплейта Template name и HTML код темплейта. |
| In the opening window the only form contains the HTML code of the template. | Открывается форма для редактирования темплейта, единственное поле которой содержит HTML код темплейта. |
| Total Validator - is an All in one code from the HTML validator to check the spelling and links dead but has a visual function test sites on multiple types of systems and browsers for free. | Всего Validator - это все в один код HTML валидатор для проверки правописания и ссылки мертвых, но зрительные функции испытательных полигонов на несколько типов систем и браузеров бесплатно. |
| Of course, in practice you will not only have to add directives but also edit the application code but these changes will be much fewer than if using alternative technologies such as MPI. | Конечно, на практике придется не только вставлять директивы, но и править сам код приложения, но этих изменений будет гораздо меньше, чем если использовать альтернативные технологии, такие как MPI. |
| Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set. | Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд. |
| But Viva64 analyzer takes into account that the value of the variable "i" lies within the range [0... 10] and this code cannot cause an error. | Анализатор Viva64 в свою очередь учитывает, что значение переменной "i" лежит в диапазоне [0... 10] и данный код не может привести к ошибке. |
| Content, design, layout, source code, name and logo of Geuther Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG are subject to copyright law and protected by copyright. | Содержание, дизайн, макет, исходный код, название и логотип фирмы Geuther Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG подпадают под действие авторского права и защищены авторским правом. |
| To connect to the server application, you need to indicate the IP address, server port and unique server code. | Для связи с сервером необходимо указать IP и порт сервера, а также его уникальный код. |
| Dot.TK will randomly pick a site to help you, you can change your favorite TK sites, such as FREEGROUP.TK, and then enter the code below I remember (and some not so good recognition. | Dot.TK будет случайным образом выбрали сайт, чтобы помочь вам, вы можете изменить ваши любимые сайты ТЗ, такие как FREEGROUP.TK, а затем ввести код ниже я помню (и не очень хорошие признания. |
| So taken aback every time I see code written by programmers in here, or rather bad coding, and were really professional education? | Таким опешил каждый раз я вижу код, написанный программистом здесь, или, скорее, плохо кодирования, и были действительно профессионального образования? |
| 125*XXXX#, where XXXX is a special code of transfer confirmation, which you receive as a reply on your inquiry and press CALL key. | 125*XXXX#, где ХХХХ специальный код подтверждения перевода, который вы получаете в ответ на запрос, затем нажмите кнопку вызова. |
| Once the links have been created, they can be used immediately, as they contain the identity code that allows the system to register the bookings generated by your users. | Созданные таким образом ссылки могут сразу же использоваться, т.к. содержат наш опознавательный код, благодаря которому система регистрирует заказы, поступающие от Ваших клиентов. |
| Can you give me the URL so I can see your code? | Можете ли вы дать мне ссылку, чтобы я мог видеть ваш код? |
| The second generation Toyota Avensis (model code T250) was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal. | Второе поколение Toyota Avensis (код модели T25) было запущено в начале 2003 года в совершенно новом формате, на этот раз были предложены большие изменения в комфорте для водителя и внешней привлекательности автомобиля. |
| The first artist who seems to have noticed the structural code built into the morphology of late El Greco was Paul Cézanne, one of the forerunners of Cubism. | Первым художником, который, похоже, заметил структурный код в морфологии позднего Эль Греко, был Поль Сезанн, один из предшественников кубизма. |
| It can help a programmer read the code, help a compiler compile it, or help the program detect its own defects. | Утверждения могут делать код удобнее для прочтения, помогать компилятору скомпилировать код или помогать обнаружить дефекты в программе. |
| Sun Microsystems released the bulk of the Solaris system source code in OpenSolaris on 14 June 2005, which made it possible for developers to create other OpenSolaris distributions. | Sun открыла исходный код операционной системы Solaris 14 июня 2005 в рамках проекта OpenSolaris, что позволило разработчикам создавать новые дистрибутивы на основе OpenSolaris. |
| On December 26, 2006, a person using the alias muslix64 published a utility named BackupHDDVD and its source code on the DVD decryption forum at the website Doom9. | 26 декабря 2006 года пользователь под ником «muslix64» опубликовал рабочую утилиту, названную BackupHDDVD и её исходный код на форуме сайта Doom9. |
| In addition, using the modular structure of Gallium3D, there is an effort underway to use the LLVM compiler suite and create a module to optimize shader code on the fly. | Кроме того, благодаря модульной структуре Gallium3D, уже ведутся работы по более тесной интеграции с набором программ компилятора LLVM и созданию модуля, позволяющего оптимизировать код шейдеров «на лету». |
| CrossBasic got its name from its ability to compile the same programming code for the classic Mac OS and the Java virtual machine (although the integrated development environment was Mac only). | Изначально он назывался CrossBasic благодаря своей возможности компилировать одинаковый программный код под Mac OS и Java (хотя среда разработки программного обеспечения работала только на Mac). |