| Refrigeration code (Data field 4) | Код категории говядины (поле данных 4) |
| Information on the identity of packers and dispatchers for fruits, vegetables and dry and dried produce could also be incorporated into the GS1 code. | В код ГС 1 могут быть также включены опознавательные обозначения упаковщиков и экспедиторов фруктов, овощей и сухих и сушеных продуктов. |
| If administrations or private companies decide to produce Inland ENCs, they shall register a producer code at the "Open ECDIS Forum" at. | Если администрации или частные компании принимают решение производить ЭНК ВС, они должны зарегистрировать код производителя на "Открытом форуме СОЭНКИ" на сайте. |
| 6-character code of the feature class (acronym) | 6-значный код класса характеристики (акроним) |
| computer aided design and engineering tools producing source or object code, | средства автоматизированного проектирования и разработки, производящие код источника или предмета, |
| For Inland AIS messages, it is proposed to introduce a new European DAC code ["200"] in the MID scheme. | Применительно к сообщениям АИС для внутреннего судоходства предлагается включить в систему МЦИ новый европейский код КОР ["200"]. |
| Table 2.13: Weather category type code Slight | Таблица 2.13: Код типа метеорологической категории |
| When no tunnel restriction code has been assigned, this is indicated by the mention '(-)'. . | Если код ограничения проезда через туннели не назначен, это указывается знаком"(-)".». |
| The code specifying the use of this universal communication such as for business purposes or private. | Код, конкретно определяющий характер использования этой универсальной связи, например в коммерческих или частных целях |
| The delegations of France and United States will provide the code and definition for this cut; | Делегации Франции и Соединенных Штатов представят код и категории для этого отруба; |
| 2.2.9.3 Under "Lithium batteries", classification code M4: | 2.2.9.3 В разделе "Литиевые батареи", классификационный код М4: |
| Column (1) Hazard statement code; | Колонка (1) Код краткой характеристики опасности; |
| Column (1) The precautionary statement code; | Колонка (1) Код меры предосторожности; |
| That is, all the information (e.g. identification code) needed to ensure and assign incoming invoices to a business relationship in the recipient system. | Это охватывает всю информацию (например, идентификационный код), необходимую для регистрации и учета входящих счетов-фактур в привязке к конкретному деловому контакту в системе получателя. |
| Monetary amount charged for the provision of a service and its currency code | Денежная сумма, взимаемая за оказание услуги, и код валюты, в которой она выражена. |
| Textual representation and code specifying a rate of a duty or tax or fee | текстуальное разъяснение и код, характеризующие ставку пошлины, налога или сбора; |
| Weight code (data field 4) | Код веса (поле данных 4) |
| Processing code (data field 5) | Код обработки (поле данных 5) |
| Packing centre code (name and address of the packer and/or distributor); | код упаковочного центра (имя и адрес упаковщика и/или распределителя |
| Additional event/fault code (if any), duration | Дополнительный код события/неисправности (если имеется), продолжительность |
| the card issuing Contracting Party code and of the card number, | код выдавшей карточку Договаривающейся стороны и номер карточки; |
| 6.12.3.1.4 By derogation from the requirements of 6.8.2.5.2 tanks do not need to be marked with the tank code and the special provisions, as applicable. | 6.12.3.1.4 В отступление от требований пункта 6.8.2.5.2 на цистерны не обязательно наносить код цистерны и применимые специальные положения. |
| Theoretical rim width code (A1) | Код ширины теоретического обода (А1) |
| HS code for preparations containing alachlor: 3808 93 | код СС для содержащих алахлор препаратов: 3808 93 |
| Table 12 Additive code (data field 13) | Код применения дополнительных компонентов (поле данных 13) |