| Code sent from a computer did all this? | Код, отправленный с компьютера, сделал всё это? |
| Code Blue in the gym Coach! | Голубой Код в спортзале, тренер! |
| Furthermore, "Code Adam" was created and promoted by a large American retail store. | Кроме того, один из крупнейших американских магазинов розничной торговли разработал и использует так называемый "код Адама". |
| Your mobile number in international format:- Country Code, Network prefix without the leading '0' and Number - no spaces, only numerals. | Ваш мобильный телефон в международном формате:- Код страны, префикс сети без'0' и номер? без промежутков, только числительные. |
| Open Firmware Forth Code may be compiled into FCode, a bytecode which is independent of computer architecture details such as the instruction set and memory hierarchy. | Код Forth может быть скомпилирован в байт-код FCode, независимый от таких деталей компьютерной архитектуры как набор инструкций и иерархия памяти. |
| Code from a module executes in its own self-contained context and does not affect the state outside the module. | Код из модуля выполняется в своем собственном, независимом контексте и не влияет на окружение вне модуля. |
| In August 2008, Moffett starred in series one of BBC Three's spy spin-off Spooks: Code 9 as Kylie Roman. | В августе 2008 года Моффетт снялась в одной из серий сериала «Призраки: Код 9» на канале BBC Three в роли Кайли Римской. |
| They're in the file - Code Red Sontarans - but if they're inside, tell him not to start shooting. | На них есть досье - Красный Код: Сонтаранцы. Но если они в здании, скажи ему, не стрелять. |
| Armed Response Unit, Code Red. | Вооруженная охрана, код "красный" |
| 13 X-ray 13, we're Code 6 on three 9 street, east of Wall. | Тринадцать-икс-тринадцать, у нас код шесть, мы на тридцать девятой, к востоку от Уолл. |
| I need a Code 3 backup on Highway 19. | Код три, требуется подкрепление на 19-е шоссе! |
| Last night I was teaching my Girls Who Code students when I started to think about what these two shades would look like to a computer. | На днях, когда я вела занятие группы "Девушки, что пишут код", я задумалась о том, как бы выглядели эти оттенки для компьютера. |
| 2.24. Identification Code identifies the brake discs or brake drums covered by the braking system approval according to this regulation. | 2.24 Идентификационный код означает код, позволяющий идентифицировать тормозные диски или тормозные барабаны, охватываемые официальным утверждением тормозной системы в соответствии с настоящими Правилами. |
| BIC - Bank Identifier Code: Unique address which enables to identify financial transactions. | BIC - Bank Identifier Code: Банковский Идентификационный Код уникальный знак, служащий для идентификации сделок. |
| This item has the following UNECE Rabbit Meat Code: 7401011615100311004. | Данному продукту присвоен следующий код системы ЕЭК ООН для кодирования крольчатины: 7401011615100311004. |
| Code 1, evac... move it! | Код один, эвакуация... уходим! |
| Are you reporting a Code Yellow? | Вы сообщаете код "жёлтый"? |
| Chocolate and other food products containing cocoa (CIS Commodity Code 1806) | шоколад и другие пищевые продукты, содержащие какао (товарный код СНГ 1806) |
| Television receivers (CIS Commodity Code 8528) | телевизионные приемники (товарный код СНГ 8528) |
| Code according to the national system of classification; | код в соответствии с национальной системой классификации; |
| A ten-point Cancer Code developed by a European cancer experts group was widely disseminated in the late 1980s and again in 1995. | В конце 80-х годов и вновь в 1995 году был широко распространен 10-бальный код опасности раковых заболеваний, разработанный европейской группой экспертов по проблемам рака. |
| (b) UN Harmonised System Code for cargoes. | Ь) согласованный системный код ООН для грузов; |
| Code qualifying the type of payment terms | код, характеризующий категорию условий платежа. |
| Code specifying the delivery or transport terms | код, характеризующий условия поставки или транспортировки; |
| Code specifying a type of reference and its reference number (generic term) | код, обозначающий категорию реквизита и его справочного номера (общее понятие) |