| Costumers will fail PTI in some member states because of not erasing a fault code. | В некоторых государствах-членах клиенты не смогут пройти ПТО, так как код неисправности не удален из памяти. |
| Adding comments makes the code easier to read. | Добавление комментариев делает код более удобочитаемым. |
| This package contained a new access code for internet. | В этом комплекте содержался новый код доступа через Интернет. |
| It was explained to Tajikistan that in standardization, a size code can only be linked to one size. | Делегации Таджикистана было разъяснено, что в международном стандарте код калибра должен соответствовать лишь одному размеру. |
| The country code for Samoa is 685. | Код страны для Самоа - 685. |
| Adequate reporting rates on indicators such as the gender marker code are instrumental for reviewing project results and identifying improvements. | Адекватные данные отчетности по таким показателям, как код гендерного маркера, играют важную роль для анализа результатов выполнения проектов и для выявления возможных улучшений. |
| Furthermore, since 2009, the trial courts' database includes a specific code for charges of forced marriage. | Кроме того, с 2009 года в банке данных судов первой инстанции для дел о принудительных браках предусмотрен специальный код. |
| The cipher clerk said it's not code. | Шифровальщик сказал - это не код. |
| NORAD reports a Cerberus code has been entered. | Нам сообщили, что был введён код к Церберу. |
| No, he only need to break one code. | Им нужно было взломать только один код. |
| The genetic code can also reveal relationships. | Генетический код может также выявить взаимосвязь. |
| Attention, E.R. staff, code brown in effect. | Внимание работникам приёмной - объявлен коричневый код. |
| He's got the code to his ex-girlfriend's answering machine, and he's checking her messages. | У него есть код к автоответчику его бывшей подруги и он проверяет ее сообщения. |
| There's no way for me to... punch in my code. | Там нет способа для меня... ввести мой код. |
| She wrote computer code for banks, but she never went to the office. | Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис. |
| It could be some kind of code to the shipment. | Это может быть какой-то код груза. |
| Now, I firmly believe that we have yet to crack the code of most animal communication. | Я твёрдо верю, что нам ещё предстоит взломать код общения большинства животных. |
| Who else besides me has your gate code? | Кто, кроме меня, знает код от ворот? |
| I wasn't a hacker till I broke my first code... | Я не был хакером, пока не взломал свой первый код... |
| I might ask you to document all my code. | Могу попросить тебя сохранить весь мой код. |
| We have malicious code embedded in our software. | Обнаружили вредоносный код, внедренный в наше ПО. |
| Something to look at when you're... writing code all day. | На что-то надо смотреть, когда весь день пишешь код. |
| Show him the code for the JPL hack. | Покажи ему код для взлома ЛРД. |
| You want me to write code while playing chess? | Хочешь, чтобы я написала код, играя в шахматы? |
| Well, somebody gave Carriger that alarm code. | Что же, кто-то выдал Карригеру код от сигнализации. |