| Fat thickness code (data field 10) | Код толщины жира (поле данных 10) |
| In MASTER/SLAVE structure we receive placement codes of SLAVE type and one code of MASTER type to be pasted. | В структуре MASTER/SLAVE присутствуют коды площадок SLAVE и один код типа MASTER... |
| Layer creatives of such types as: brandmark, toplayer, expand or scroller require a special creative code. | Layer баннеры, такие как brandmark, toplayer, expand, scroller требуют специальный код баннера. |
| When installing VFWH Monitor, the following error message appears: Error code: 0x8007007e. | На этапе установки VFWH Monitor появляется сообщение об ошибке: Код ошибки: 0x8007007e. |
| The code sent does not correspond to any active city in our database. | код не соответствует никакому городу в нашей дате данных. |
| Useful in "the loop" code specifically useful for the section called loop, which is what allows you to call the entries. | Полезно в "петлю" Код специально полезно для раздела называется контуром, что позволяет называть записей. |
| Change the edit mode to HTML, press Ctrl+V to paste the code from step 1 onto the blog. | Изменить режим редактирования по HTML, нажмите "Ctrl + V" вставить код из шага 1 на блог. |
| If the script contains code that depends on the styles applied from the stylesheets (a la getElementsByClassName, etc. | Если в скрипте содержится код, который зависит от применяемых стилей (getElementsByClassName, и т.п. |
| You can also save the file to your computer and open it using a text editor to see the code that is described in this section. | Можно также сохранить файл на компьютере и открыть его с помощью текстового редактора, чтобы просмотреть код, описанный в этом разделе. |
| Error 26011 is an InstallShield error code. | Код ошибки 26011 относится к программе InstallShield. |
| You can cancel the service without notice to the administration service by removing the resulting code from your site. | Вы в любой момент можете отказаться от услуг сервиса без уведомления администрации сервиса, убрав полученный код со своего сайта. |
| This "language detection" code should probably be scrapped altogether, and replaced with something server-side that uses the HTTP Accept-Language header or possibly falls back to reading navigator.userLanguage in IE. | Этот код "обнаружение языка", по всей видимости, должен быть собран вместе и заменен на нечто выполняемое на стороне сервера, что использует header HTTP Accept-Language или, при возможности, читать navigator.language или navigator.userLanguage в IE. |
| Why am I asked to enter this code? | Почему я попросил ввести этот код? |
| Signed ActiveX apps are certified, but can still contain malicious code! | Подписанные приложения сертифицированы, но всё равно могут содержать вредоносный код! |
| MPlayer contains a remotely exploitable buffer overflow in the HTTP parser that may allow attackers to run arbitrary code on a user's computer. | MPlayer содержит удаленно вызываемое переполнение буфера при прочтении HTTP, что может позволить атакующему запустить нежелательный код на пользовательском компьютере. |
| WARNING: The volume initialization code (such as device-mapper) has been removed from baselayout and placed into init scripts. | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Код инициализации томов (такой как device-mapper) был удалён из baselayout и помещён в сценарии инициализации. |
| That is: you can run the real code from HP on it. | Это значит, что вы можете запускать на нём код от НР. |
| An attacker could utilise this to execute arbitrary code on the server. | нападающий может использовать её для того, чтобы выполнить произвольный код на сервере. |
| Instead, Gentoo provides a set of scripts which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of the package specifically for your needs. | Вместо этого Gentoo предоставляет набор сценариев, которые могут разрешать зависимости, закачивать исходный код, и компилировать версию пакета именно под ваши нужды. |
| The next code implements a server sending to the multicast group 224.0.1.1 everything going through its standard input. | Код приведённый ниже представляет собой сервер посылающий группе 224.0.1.1 всё что приходит ему со стандартного входа. |
| Source code is available from where you will also find instructions for building from source on a range of different operating systems. | Исходный код доступен по адресу, где вы также найдёте инструкции по сборке для целого ряда операционных систем. |
| In such cases, MDaemon will return a 451 error code, refuse to accept the message, and then allow the SMTP session to progress. | В этом случае, MDaemon вернёт код ошибки 451, отказ принять сообщение, но потом позволит SMTP сеансу работать дальше. |
| Do not expect many features, I think you can call removing the PIN code of the SIM card, but little else. | Не ожидайте, что многие черты, я думаю, вы можете позвонить удаления PIN код карты SIM, но немного другое. |
| Enter the e-ticket number or the booking code you received after making your reservation. | Введите номер электронного билета или код бронирования, полученный после завершения бронирования. |
| Because of this provision, the source code[1] for all such programs is available in the Debian system. | Согласно этому положению, в системе Debian доступен исходный код[1] всех таких программ доступен. |