| Because he code is still Grace's birthday. | Потому что до сих пор код замка - это день рождения Грейс. |
| This code could be the normalized maximum likelihood code or a Bayesian code. | Этот код мог бы быть нормированным кодом максимального правдоподобия или байесовским кодом. |
| Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. | JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт-кода в машинный код и его выполнение. |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | Наша группа создала новый код для кода внутри кода. |
| The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | Первый содержит внутри себя этот самый код для интерпретации остального генетического кода. |
| Field code: a field identifier expressed in code. | Код поля: идентификатор поля, выраженный в виде кодового обозначения. |
| On one site MASTER code should be inserted in the section of HTML code of relevant website. | На одном сайте код MASTER необходимо поместить в раздел "HEAD" HTML кода. |
| Mapping each entity-specific code to its corresponding universal code can represent a significant investment of both human and financial capital. | Трансляция специального кода для каждой компании в соответствующий универсальный код может потребовать значительные затраты человеческого и финансового капитала. |
| TinyOS code is statically linked with program code and is compiled into a small binary, using a custom GNU toolchain. | Код TinyOS статически связан с кодом программы и компилируется в маленький исполняемый файл при помощи традиционного инструментария GNU toolchain. |
| Executable code, compiled from source code, is also checked by static analysis tools. | Исполняемый код, скомпилированный из исходного кода, также проверяется инструментами статического анализа. |
| You can copy the search form code from the source code of this page and paste it into your own home-page. | Вы можете скопировать код поисковой формы из исходного кода этой страницы и вставить его в свою домашнюю страницу. |
| If the code is unreadable, please click on the picture to get a new code. | Если код не читается, щелкните по картинке для получения нового кода. |
| The code in the function is executed by calling it - executing a piece of code that references its name. | Код функции выполняется путём её вызова, который заключается в выполнении фрагмента кода, обозначенного её именем. |
| ARIES stores the dynamically translated code in memory buffer called code cache. | ARIES хранит динамически оттранслированный код в буфере памяти, называемом кэшем кода или кэшем фрагментов. |
| The code "als" was used because in 2003 there had been no language code for Alsatian. | Код als был использован, потому что в 2003 году не было языкового кода для эльзасского диалекта. |
| It generate C++ code. Resulting code can be used in multithreaded applications. | Она обладает возможностью генерировать код на языке С++, который может применяться в многопоточных приложениях. |
| 'Cause it's a code inside a code. | Потому что это код внутри кода. |
| In mathematics, negaFibonacci coding is a universal code which encodes nonzero integers into binary code words. | В математике негафибоначчиева система счисления - универсальный код, который кодирует ненулевые целые числа в двоичные кодовые слова. |
| The script component includes no code. Edit the component to include code. | Компонент сценариев не содержит программного кода. Измените компонент, чтобы включить в него программный код. |
| The process exited with the return code, but the code was expected. | Процесс завершился с кодом возврата, но ожидался код. |
| The Danish activity code is a 6-digit code. | Система кодирования видов деятельности Дании представляет собой шестизначный код. |
| The expert's code replaces the code generated by the ODE only when it is different from the first code. | Код эксперта заменяет код, созданный ОВД только в том случае, если он отличается от первого кода. |
| The proposed method for executing machine code makes it possible to produce a hardware or software environment for executing program code, in which the program code is protected from modification. | Предлагаемый способ исполнения машинного кода позволяет создать аппаратную или программную среду для исполнения программного кода, в которой программный код защищен от модификации. |
| In addition to the basic code of 25 letters in the Slovene alphabet, the Slovene letter code also contained an additional letter code of foreign origin. | В дополнение к основному коду из 25 букв словенского алфавита, словенский буквенный код также содержит дополнительный буквенный код иностранного происхождения. |
| His code killed people; my code just made bankers and stockholders mad for a day or two. | Его код убивал людей, а мой просто сводил с ума банкиров и акционеров день или два. |