| Net cash balance (shortfall) | Чистый остаток (дефицит) наличных средств |
| Subtotal - income and balance | Итого - поступления и остаток |
| Unpaid balance (total) | Неоплаченный остаток (всего) |
| Opening balance at 30 June 2000 | Начальный остаток на 30 июня 2000 года |
| Opening balance as at 1 January 2000 | Остаток на 1 января 2000 года |
| Opening balance as at 1 July 1999 | Остаток на 1 июля 1999 года |
| April 1998 (balance) | Апрель 1998 года (остаток) |
| Resource balance as of 31 December | Остаток ресурсов по состоянию на 31 декабря |
| Level of operational reserve and fund balance | Объем оперативного резерва и остаток средств |
| The unspent balance was partly offset by: | Неизрасходованный остаток был частично компенсирован: |
| Closing balance, 31 December 2009 | Конечный остаток на 31 декабря 2009 года |
| Opening balance a/, b | Остаток на начало периодаа, Ь |
| Opening balance, 1 January | Первоначальный остаток средств на 1 января |
| Closing balance, 31 December a | Конечный остаток средств на 31 декабряа |
| Medical insurance plans Opening balance | Остаток средств на начало периода |
| Unencumbered balance as at 25 November | Нераспределенный остаток средств по состоянию на 25 ноября |
| Unencumbered balance as at 31 December | Нераспределенный остаток средств по состоянию на 31 декабря |
| Fund balance at start of year | Остаток средств на начало года |
| Foreseen expenditures Fund balance at year's end | Остаток средств на конец года |
| Unencumbered balance of fiscal year 2011 | Неизрасходованный остаток средств за 2011 финансовый год |
| Projected unencumbered balance for 2006/07 $391,875a | Прогнозируемый неизрасходованный остаток за 2006/07 год |
| Closing balance on 31 December 2007 | Остаток на конец периода 31 декабря 2007 года |
| The balance still needs to be cleared. | Этот остаток по-прежнему необходимо погасить. |
| This balance needs to be analysed. | Этот остаток необходимо проанализировать. |
| bered balance (over-expenditure) | Прогнозируемый неизрасходованный остаток (перерасход) |