Примеры в контексте "Balance - Остаток"

Перевод

Примеры

Примеры: Balance — Остаток

• Kuwait Balance at 1 January 1995: pledge for 1992

  Кувейт Остаток на 1 января 1995 г.: объявленный взнос на 1992 г.

• Balance at 1 January 1994: remainder of 1992 pledge

  Остаток на 1 января 1994 г.: остальная часть взноса на 1992 г.

• Balance at 1 January 1996: poverty alleviation, 1993

  Остаток на 1 января 1996 года: в счет программы борьбы с нищетой, 1993 год

• (b) Balance of general resources carried over from the previous year (B);

  Ь) остаток общих ресурсов, перенесенный с предыдущего года (О);

• b Balance of SPR resources carried forward from the 5th cycle (column 1).

  Ь Остаток СРП, перенесенный с пятого цикла (колонка 1).

• Balance at 1 January 1994: Beit Ula School, West Bank

  Остаток на 1 января 1994 г.: школа в Бейт-Ула,

• Balance at 1 January 1996: costs of community-based rehabilitation centre, Nahr el-Bared, Lebanon, 1995 Skr

  Остаток на 1 января 1996 года: расходы центра реабилитации на базе общины, Нар-эль-Баред, Ливан, 1995 год

• Balance at 1 January 1996: 8 tons of olive oil, 1995

  Остаток на 1 января 1996 года: 8 т оливкового масла, 1995 год

• Balance due from UNDCP at 1 January 2001 ($10196963)

  Остаток средств, причитающихся с ЮНДКП по состоянию на 1 января 2001 года

• (TOTAL ESTIMATED expenditures - BALANCE) 805399

  (ОБЩИЕ СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ - ОСТАТОК СРЕДСТВ)

• Balance at 1 January 1995: second half of 1993 pledge

  Остаток на 1 января 1995 г.: вторая половина взноса на 1993 г.

• Balance at 1 January 1995:50 per cent of 1992 pledge

  Остаток на 1 января 1995 г.: 50% объявленного взноса на 1992 г.

• General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary

  а) Остаток дополнительных средств, выплата которых аннулирована донорами

• Subject to the General Assembly's approval of the proposed subvention, the total estimated funds available to UNIDIR in 1994 would be $1,007,400, including the Fund Balance of $277,700 estimated to be available as at 31 December 1993.

  При условии утверждения Генеральной Ассамблеей предлагаемой субсидии общий объем поступлений ЮНИДИР на 1994 год составит 1007400 долл. США, включая остаток средств в размере 277700 долл. США, который, согласно оценкам, будет в наличии по состоянию на 31 декабря 1993 года.

• Additional 1997 regular programme Balance at 1 January 1996: additional contribution for 1995 regular programme

  Остаток по состоянию на 1 января 1996 года: дополнительный взнос в счет регулярной программы на 1995 год

• Balance at 1 January 1996: 410 metric tons of rice and 240 metric tons of sugar.

  Остаток на 1 января 1996 года: 410 т риса и 240 т сахара

• Considering the decrease of arrears of around Kz 151,8 billion, equivalent to 1,6% of the GDP, Cash Balance was calculated with a surplus equivalent to 12,2% of the GDP, representing about Kz 1.152,6 million.

  С учетом сокращения задолженности примерно на 151,8 млрд. кванз, что соответствует 1,6% ВВП, расчетный остаток денежных средств предусматривал профицит в размере 12,2% ВВП, что составляет около 1152,6 млн. кванз.

• Balance of £ stg. 6 million for 1993 and £ stg. 2.75 million

  Остаток 6 млн. фунтов стерлингов за 1993 год и 2,75 млн. фунтов стерлингов

• Balance at 1 January 1995: as per PLO's letter of 27 January 1992

  Остаток на 1 января 1995 г.: в соответствии с письмом ООП от 27 января 1992 г.

• projected balance for the period ending

  30 сентября 1994 года, и прогнозируемый остаток на период,

• Opening balance as per inventory report

  Остаток на момент открытия счетов согласно данным инвентарного учета по состоянию

• Balance of capital costs (representing the difference between the cost of the new building and the avoided lease costs from 2015 to 2023)

  Остаток капитальных затрат (разница между стоимостью нового здания и стоимостью аренды, в которой отпадет необходимость,

• Procurement Services reserve fund balance

  Остаток средств резерва на услуги по закупкам

• Unutilized balance as at 30/09/05

  Неиспользованный остаток на 30 сентября 2005 года

• Projected unencumbered balance for 2005/06

  Прогнозируемый свободный от обязательств остаток за 2005/06 год

Другие варианты перевода слова balance

• Баланс
• Равновесие
• Сбалансированность
• Сбалансировать
• Сальдо
• Соотношение
• Балансовый
• Уравновесить
• Представленности
• Остальные
• Весы
• Сочетать

Слово balance в словаре

Balance — Баланс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова