| I saw you had one eye open. | Я видел, у тебя был один открытый глаз. |
| We never argue about height or eye color. | Никто не спорит, когда речь идет о росте и цвете глаз. |
| James gets something in his eye... | Я сижу на камне... Джеймсу что-что попадает в глаз... |
| Rarely only one eye may be affected. | Лишь в редких случаях только один глаз может пострадать. |
| Seen as the human eye could never see them. | Они выглядели так, как человеческий глаз никогда не смог бы их увидеть. |
| I feel like I just opened my third eye. | Такое чувство, будто я только что открыл свой третий глаз. |
| Now I'm activating the prosthetic eye. | Так, а сейчас я включу ваш искусственный глаз. |
| Sometimes I find my eye itches. | Временами, я чувствую, как глаз чешется. |
| I thought he only had one eye. | Я думала, что у него только один глаз. |
| Thomas, I noticed your eye before. | Привет. Томас, я обратил внимание на ваш глаз еще тогда. |
| Glad to know your good eye can still roll. | Приятно знать, что твой здоровый глаз все еще может закатываться. |
| I'll end up growing a third eye or something. | Закончится тем, что у меня вырастит третий глаз или еще что-нибудь. |
| Tipet believes he opened his third eye. | Типет верит, что у него открылся третий глаз. |
| But she grew another eye in her head. | Исключая то, что она вырастила себе еще один глаз на затылке. |
| All I remember is one green eye. | Всё, что я помню, это один зеленый глаз. |
| In any case the eye withers. | В любом случае, глаз поблекнет после этого. |
| Such tests may include visual field charting and final clinical interpretation of the complete eye examination by an eye care physician. | Такие тесты могут включать визуальный график поля и окончательную клиническую интерпретацию полного обследования глаз с помощью врача. |
| An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | Глаз за глаз лишь оставит весь мир слепым. |
| Yes; other existing data showing that substance may cause serious eye damage or eye irritation | Да: другие имеющиеся данные свидетельствуют о том, что вещество может вызывать серьезное повреждение глаз или раздражение глаз |
| We create an eye - and the eye that evolves through all of our history. | Мы рисуем глаз - глаз, который развивается на протяжении истории. |
| The open eye to the very right of the layer list window makes all layers visible while the closed eye makes them invisible. | Открытый глаз в самой правой части окна списка слоев делает все слои видимыми, а закрытый глаз - невидимыми. |
| One eye is covered, and then the cover is moved immediately over to the other eye. | Один глаз закрывают, а затем крышку быстро перемещают в другой глаз. |
| I believe in an eye for an eye. | Я верю в глаз за глаз. |
| I've got the eye of the tiger, eye of the tiger, eye of the tiger. | У меня глаз тигра, глаз тигра, глаз тигра. |
| In many cases, only one eye is affected and patients may not be aware of the loss of color vision until the doctor asks them to cover the healthy eye. | Во многих случаях только один глаз влияет и пациенты могут не знать о потере цветового зрения, пока врач не попросит их закрыть здоровый глаз. |