| Eye irritation (Chapter 3.3) | Раздражение глаз (Глава З.З) |
| 'Dragon Eye'! | "Глаз Дракона"! |
| 'Dragon Eye' Morrison! | "Глаз Дракона" Моррисон! |
| We must find the Eye! | Мы должны найти Глаз! |
| Hello "The Eye!" | Салют, "Глаз". |
| That's the Eye of Horus. | Это "Глаз Хора". |
| It followed a South-East to northwesterly direction, which placed the eye of the storm over the Centre, Artibonite and North-West departments. | юго-востока на северо-запад, в результате чего глаз бури оказался над Центральным департаментом, департаментом Артибонит и Северо-западным департаментом. |
| Eye/face protection - specify the type of eye protection and/or face shield required, based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact; | (а) для защиты глаз/ лица: определить вид средства для защиты глаз и/или на случай возможной опасности контакта с веществом или смесью; |
| Would it be fantastic if you didn't even have to have a piece of celluloid between you and what you saw, if your eye were its own projector, instead of its own camera? | Вот бы между тобой и тем, что ты видишь, не было целлулоида, и твой глаз был бы сам себе проектор, а не сам себе камера. |
| "It's all fun and games until someone loses an eye." "Then it's fun and games but you can't see any more." Thank you, and good night. | И мы оставляем вас с этой самоочевидной истиной от Джеймса Хэтфилда, из Металлики, он сказал: "Это все игры и развлечения до того как кто-то потеряет глаз, затем это игры и развлечения, которые ты больше не можешь видеть." |
| The Dragon Eye was giving us clues on how to find it all along. | Драконий глаз указывал на него все это время. |
| Eye involvement is common and requires an ophthalmological examination. | Поражение глаз наблюдается часто, что вызывает необходимость в консультации офтальмолога. |
| Eye colour shading to yellow-green, yellow or hazel. | Цвет глаз от желто-зеленого до желтого и орехового. |
| Eye movements are generated by six muscles, arranged in three orthogonally-aligned pairs. | Дальнейшее движение глаз осуществляется шестью их мускулами, организованными в три ортогональные пары. |
| Theobald wrote Prevalent Disease of the Eye. | Тогда же Абади издал книгу «Заболевания глаз». |
| I'm going to look her in her one good eye and I'm going to tell her... | И я, глядя в её уцелевший глаз, скажу: |
| In the south of Chile, there's a desert, it's stunning, pure white and flat as far as the eye can see and the only thing that breaks the line of the horizon are these robin-egg blue little houses | На юге Чили есть пустыня, она сногсшибательна, абсолютно белая и плоская так далеко, на сколько видит глаз, и единственная вещь, которая ломает линию горизонта, это голубые домики, похожие на скворечники. |
| As a Russian proverb warns, "Forget the past and lose an eye; dwell on the past and lose both eyes." | Как гласит русская пословица: «Кто старое помянет - тому глаз долой, а кто забудет - тому оба». |
| Pet Eye Fix Guide - corrects shining eyes on your pet's photos. | Pet Eye Fix Guide - устраняет эффект засвеченных глаз. |
| The "Powder", "Rouge", "Eye Shadow" and "Eye Pencil" tools are not available. | В этой версии программы доступны инструменты: Губная помада и Цвет глаз. |
| Eye protection should be no less than that offered by 5mm of untreated polycarbonate. | Защита глаз должна быть не меньше, чем та, какую обеспечивает необработанный поликарбонат толщиной 5 мм. |
| He then employed the Evil Eye to seal the portal between Earth and Avalon. | Они надеялись использовать Злой Глаз, чтобы поглотить энергию, достаточную чтобы закрыть портал между Землей и Авалоном. |
| And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye. | А это - дракорекс, глаз Хогвартса. |
| She was a frequent guest contributor on the Fox News late-night satire show Red Eye w/ Greg Gutfeld. | Являлась приглашённым гостем в ночную сатирическую программу Fox News Красный глаз с/ Грегом Гатфелдом. |
| The Punisher is a large cross-shaped gun wielded by the best members of the Eye of Michael, most commonly seen is Nicholas D. Wolfwood. | «Каратель» - большое крестообразное оружие, которое выдавалось лучшим представителям организации «Глаз Майкла». |