| When they give you an eye exam, they delete your pupils. | Когда у тебя проверяют зрение, тебе тогда удаляют зрачки. |
| I think I blew the eye exam too. | Я думаю, что провалил и тест на зрение. |
| Let me give you an eye test first. | Сначала я должна проверить Ваше зрение. |
| It is often with the eye that stimulation begins. | Хотя стимуляция и зрение порой неразделимы. |
| After the Miami Open he had to return to Belgium to check his eye. | После открытия Майами ему пришлось вернуться в Бельгию, чтобы проверить зрение. |
| The victim is said to have lost an eye. | Заявлялось, что женщина теряет зрение. |
| On his initiative, special teams were set up which helped poor people to get free eye care. | По его инициативе были созданы специальные бригады, которые помогали лечить зрение бедных людей. |
| I have a good eye, Uncle. | У меня хорошее зрение, дядюшка. |
| In 1902, he lost his left eye in an accident. | В 1924 году из-за несчастного случае потерял зрение. |
| During an eye exam, the doctor detected abnormal pupil responses... and ordered an MRI. | Проверяя зрение, врач обнаружил аномальную реакцию зрачка... и назначил томографию. |
| I take an eye test, I flunk it. | Я проверяю зрение, проваливаю испытание. |
| Doctors reportedly feared that he might lose the sight in his eye. | Согласно сообщениям, врачи опасались, что этот глаз может потерять зрение. |
| The contacts will pull your good eye forward just like your regular glasses. | Линза просто усилит твое зрение, как обычные очки. |
| If I get this wrong, you could lose sight in your eye. | Если я что-то сделаю не так, ты можешь потерять зрение. |
| I get nervous taking an eye exam. | Я нервничаю, когда проверяю зрение. |
| With my birthday just days away, I was giving myself eye tests roughly every chance I got. | До дня рождения оставалась всего пара дней, и я проверял своё зрение при каждой возможности. |
| I've got a good eye, and I'm quick on my feet. | Я быстро бегаю и у меня хорошее зрение. |
| It's like an inner eye that enables you to see the colours of sound | Внутреннее зрение, которое позволяет воспринимать цвет звука. |
| I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that. | Наверняка, со времени гибели Сабины внутреннее зрение рисует тебе портрет злодея, но на самом деле всё не так. |
| Here, Mike, there's a little spit in your eye. | У тебя соринка в глазу, зрение - ни к чёрту. |
| Furthermore, the author was denied an eye test until September 1996, even though his glasses did not fit since 1990. | Кроме того, автору до сентября 1996 года отказывали в просьбе проверить зрение, хотя его очки ему не подходили с 1990 года. |
| He's been giving that horse an eye exam forever. | Он проверяет зрение этой лошади целую вечность |
| Without (reading) glasses people cannot carry out their job, which is their family income, because their eye sight is getting worse. | Без очков (для чтения) люди не могут выполнять свою работу, которая является источником их семейного дохода, так как их зрение ухудшается. |
| PTP, working with the Kenya Society for the Blind, directed the project that brought and distributed radios to youth who were blinded or received an eye injury as a result of the bombing. | Работая вместе с Кенийским обществом слепых, ПКМ руководила проектом, который позволил получить и распространить радиоприемники среди молодых лиц, ослепших или повредивших зрение в результате взрыва. |
| Modern night-vision goggles provide visibility in near total darkness, adapt to changing light conditions, and provide better contrast and resolution than the human eye, which is why most assassins aren't just confident in the dark, they prefer it. | Современные приборы ночного виденья помогают видеть в полной темноте, адаптируются к смене освещения и обеспечивают больший контраст и разрешение картинки, чем человеческое зрение, и потому большинство убийц не просто уверены в темноте, они предпочитают её. |