My eye caught a hand, a small hand. |
Мой глаз заметил руку, маленькую ручку. |
Nearly got a squirt in the eye when I turned it on. |
Когда я включил, мне чуть не попало в глаз. |
Although I'm not entirely happy with your right eye. |
Хотя один глаз мне не нравится. |
Your right eye isn't working properly., I'm going to sew it up. |
Ваш правый глаз плохо работает, мне придется его зашить. |
You got a good eye there, miss. |
У вас глаз наметан, мисс. |
I have assigned him my right eye. |
Я обещал ему свой правый глаз. |
We all have a third eye. |
У нас у всех есть третий глаз. |
That the eye just formed itself somehow. |
То что глаз как-то самопроизвольно появился. |
He lost his right eye in an explosion in his lab. |
Он потерял правый глаз в результате взрыва в своей лаборатории. |
Souls that could enter through one eye and depart through another. |
Каждая душа может войти через один глаз, а выйти из другого. |
He has a great eye and only buys the best. |
У него классный глаз и он покупает только лучшее. |
Ever since I lost my second eye... I feel so frail. |
С тех пор как я утратила свой второй глаз... чувствую себя такой слабой. |
My eye was on her long before. |
Я задолго до этого положил на нее глаз. |
Now that, my friend, is an eye. |
Вот это, я вам скажу, и глаз. |
You could plotz from an eye like that. |
Да за такой глаз все отдашь. |
That is not the true eye. |
Да. Это не настоящий глаз. |
It's like a wheelchair for the eye. |
Это как инвалидное кресло для глаз. |
I don't like the one that did this to my eye. |
Мне не нравится тот, который расцарапал мне глаз. |
Drew Thompson shot Theo in the eye and left him for dead on a runway in Panama. |
Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме. |
In my chamber, there's a sensor at eye level near the door. |
В моих покоях есть сенсор - глаз рядом с дверью. |
There's this Junior Mint I've had my eye on. |
Я положил глаз на одну негритянку. |
Must have something in my eye. |
Наверное, в глаз что-то попало. |
Keep an eye on them, Seymour. |
Не спускайте с них глаз, Сеймур. |
I kept an eye on you during the dinner. |
Я не спускала с тебя глаз весь вечер. |
I'll keep my eye on the monitors. |
Я не спущу глаз с мониторов. |