| There's a photorealistic eye behind a lens. | А это фотореалистичный глаз с линзой. |
| Additionally, subretinal implants enable subjects to use normal eye movements to shift their gaze. | Кроме того, субретинальные имплантаты позволяют перемещать взор посредством обычных движений глаз. |
| Aged eleven he lost his right eye in an accident. | Повредил правый глаз в несчастном случае. |
| Tear ducts operate on a normal basis to lubricate and protect the eye. | Нормально слёзные протоки увлажняют и защищают глаз. |
| Blanche Barrow's injuries left her permanently blinded in her left eye. | Бланш Бэрроу в результате ранения осколками ослепла на левый глаз. |
| In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. | Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке. |
| But if you look into the eye of consciousness, that single eye you can see, I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point. | Но, если посмотреть прямо в центр сознания, на тот один глаз, который можно увидеть, вы заметите, что мой взгляд опущен, но позвольте мне рассказать о том, как я себя чувствовал в тот момент. |
| Phenylmercury salts and thiomersal are permitted in eye make-up and products for removing eye make-up at very low levels (below 0.007 per cent). | Соли фенилртути и тиомерсал разрешены к применению в производстве макияжа для глаз и продуктов для снятия макияжа при условии очень низкого содержания этих веществ (менее 0,007 процента). |
| Have Dr. Johanson look at that eye, Sullivan. | Салливан, покажите глаз доктору Йохансону. |
| They look pretty, but they'll peck your eye right out. | Выглядят красиво, но глаз выклюют на раз. |
| Today's devil has assumed a more seductive form... pleasing to the eye. | Сегодня он обрел куда более привлекательную для глаз форму. |
| This eye is watching a video of another piece being made. | Этот глаз переключает видео, где собирается другое устройство. |
| There's a photorealistic eye behind a lens. | А это фотореалистичный глаз с линзой. |
| We begin tonight with an environmental mystery... debris along the beach as far as the eye can see. | Сегодня мы начинаем с загадочного природного явления пляж замусорен насколько хватает глаз. |
| I will begin by drilling through the eye to access the frontal processor. | Я просверлю глаз, чтобы получить доступ к лобному процессору. |
| It's all pomp and circumstance until someone loses an eye. | Вся эта помпезность до поры до времени, пока кому-нибудь не вышибут глаз. |
| Your right eye is. higher than your left. | Ваш правый глаз на 0.004 выше левого. |
| But chef Ramsay had his eye on someone else. | Мэри. (Диктор) Но шеф Рамзи положил глаз на кого-то другого. |
| The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye. | Лёд Антарктиды сверкает таким ослепляющим светом, он лишает зрения незащищённый глаз. |
| Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen. | У Раста был настолько наметанный глаз на неубедительность который я когда-либо видел. |
| When you travel about the Freedom Island by car, a very unexpected regularity rather quickly catches your eye as you visit small towns. | Когда путешествуешь по острову Свободы на автомобиле, довольно скоро глаз выхватывает по мере посещения различных городков неожиданную закономерность. |
| Use safety footwear, snug-fitting clothing, protective gloves, and eye, hearing, and head protection. | Используйте защитную обувь, специальную одежду, защитные рукавицы и защиту для глаз, органов слуха и головы. |
| It is very important to find what eye makeup type suits you best. | Очень важно найти вид макияжа глаз, который Вам подойдет. |
| Individuals affected by XLRS are at an increased risk for retinal detachment and eye hemorrhage, among other potential complications. | Лица, пострадавшие от XLRs находятся в группе повышенного риска отслоения сетчатки и кровоизлияния в глаз, среди других потенциальных осложнений. |
| The eye would later be soaked with warm butter and then bandaged. | Далее глаз смачивался тёплым маслом, а затем на него накладывали повязку. |