Примеры в контексте "Eye - Взгляд"

Перевод

Примеры

Примеры: Eye — Взгляд

• And it's impossible to take you eye of that.

  И невозможно отвести ваш взгляд от этого.

• Note how the perspective lines draw the eye right to his dong.

  Посмотрите, как линии перспективы притягивают взгляд прямо к его причиндалам.

• The pretty intern that caught the CEO's eye.

  Симпатичная девушка-интерн, сумевшая остановить на себе взгляд исполнительного директора.

• You have a strange eye for beauty, Dax.

  У тебя странный взгляд на красоту, Дакс.

• I turned my inner eye 180 degrees To look to the future.

  Я повернул мой внутренний взгляд на 180 градусов чтобы смотреть в будущее.

• I know that look in your eye, Jim.

  Я знаю этот взгляд, Джим.

• He gets that Presbyterian look in his eye, and it's like...

  Постоянно этот осуждающий взгляд, это как будто...

• That Finn Hudson is one cutie pie I gots my eye on.

  Этот Финн Хадсон такой милашка, я положила на него взгляд.

• Took my eye off him to answer the phone.

  Отвел от него взгляд, чтобы ответить на телефон.

• Completely innocent to the untrained eye, but click it twice...

  На первый взгляд абсолютно невинная, но нажми на нее дважды...

• I don't like that look in your eye, Rebecca.

  Не нравится мне твой взгляд, Ребекка.

• Her eye line is lower than you think.

  Её взгляд направлен ниже, чем можно подумать.

• He had a look in his eye when I said your name.

  У него был такой взгляд, когда я сказал твое имя.

• Suddenly, something caught his eye.

  И вдруг, что-то привлекло его взгляд.

• You got a strange look in your eye, like the guy from the book.

  У тебя какой-то странный взгляд, как у того парня из книжки.

• We need to look at this with a fresh eye.

  Нам нужен свежий взгляд на этом дело.

• I could use an eye in the sky.

  Мне бы не помешал взгляд сверху.

• He's got a wandering eye, evidently.

  У него вчера был блуждающий взгляд.

• Daniel Douglas Langston has a wandering eye.

  У Дениеля Дугласа Ленгстона блуждающий взгляд.

• They may look irregular to an untrained eye.

  На непросвещённый взгляд они могут показаться необычными.

• Funny how to an untrained eye caution looks like sabotage.

  Странно, но на непросвещённый взгляд осторожность выглядит как саботаж.

• Personally, I always thought that Carina had a shifty look in her eye.

  Лично я всегда думал что у Карины предательский взгляд.

• You can't take your eye off the ball.

  Ты не можешь отвести свой взгляд от мяча.

• He's got hydrogen psychosis, "crazy eye".

  У него водородный психоз, "безумный взгляд".

• His eye was set on another prize.

  Его взгляд был обращён к другой цели.

Другие варианты перевода слова eye

• Глаз
• Око
• Следить
• Глазной
• Внимание
• Eye
• Зрение
• Смотреть
• Взор
• Виду
• Глазки
• Еуё

Слово eye в словаре

Eye — Глаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом eye

• apple of someone's eyeчто-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• eagle eyeорлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций

Пословицы со словом eye

• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб