Примеры в контексте "Eye - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Eye — Глаз

• They're right at his eye level.

  Они как раз на уровне его глаз.

• You just spit in my eye.

  Ты только что плюнул мне в глаз.

• So, I'll do the adoption, if you two sit at my table as extra eye candy.

  Поэтому, я помогу в удочерении, если вы двое посидите со мной за столом в качестве дополнительной услады для глаз.

• You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.

  Знаете, у меня природное чутьё на пространство и цвет глаз на выбор мягкой мебели.

• Why, tear out his left eye with a corkscrew, as usual.

  Ну так выбей ему глаз пробкой, как обычно.

• His right eye closed a month ago.

  Его правый глаз закрылся месяц назад.

• But if the other eye follows suit...

  Но если другой глаз последует его примеру...

• I kind of had my eye on Uncle Leo.

  Я положила глаз на дядю Лео.

• I've been keeping an eye on you for some time now.

  Кое-какое время я не свожу с вас глаз.

• The eye isn't in control of the molecules of emotion.

  Глаз не находится под контролем молекул эмоций.

• We found a camera with an eye in it.

  Мы нашли камеру, в которой был глаз.

• Mr. Carter... that little micromovement in your eye, it's called a nystagmus.

  Мистер Картер... небольшие микродвижения ваших глаз, называются нистагм.

• I merely require a keener eye to pinpoint the particular location.

  Требуется лишь острый глаз, чтобы разглядеть его точное местонахождение.

• I've never been hit in the eye before.

  Мне никогда прежде в глаз не давали.

• Of course, you need another eye. Now...

  Разумеется, тебе нужен другой глаз.

• "Eagle eye," that's what my dad called me.

  "Соколиный глаз" то, что мой отец назвал меня.

• She probably has something in her eye.

  Ей, наверно, что-то попало в глаз.

• I have an eye for talent.

  У меня наметан глаз, я чую таланты.

• You got an eye for drama.

  У тебя на драму глаз наметан.

• You have intelligence, guts, a good eye.

  У вас есть ум, выдержка и наметанный глаз.

• Look at his eye in that recent picture.

  Посмотри на глаз на прошлой фотографии.

• Roz, perhaps my discerning decorator's eye could be of some assistance.

  Роз, возможно мой наметанный глаз сможет тебе помочь.

• I think mrs. Tishman's got her eye on you.

  Думаю миссис Тишмен положила на тебя глаз.

• It's like a dagger in her eye.

  Похоже на удар ножом в её глаз.

• Not sure about the eye patch.

  Насчёт повязки на глаз не уверен.

Другие варианты перевода слова eye

• Взгляд
• Око
• Следить
• Глазной
• Внимание
• Eye
• Зрение
• Смотреть
• Взор
• Виду
• Глазки
• Еуё

Слово eye в словаре

Eye — Глаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом eye

• apple of someone's eyeчто-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• eagle eyeорлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций

Пословицы со словом eye

• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб