| The shot that was fired in Alana's face missed her left eye. | Выстрел, произведённый в лицо Аланы, не задел её левый глаз. |
| When poking a dead animal, don't go straight for the eye. | Когда тыкаеш мертвое животное не бей сразу в глаз. |
| Ampere tells me that poor Dulong lost an eye and three fingers working with this. | Ампер говорит, бедный Дюлонг потерял глаз и три пальца, работая с этим. |
| I try to get him to wear an eye patch, so people don't feel awkward. | Я пытаюсь заставить его носить повязку на глаз, чтобы людям не было неловко. |
| She says my eye confuses people. | Она говорит, мой глаз пугает людей. |
| I'd kill to have that eye. | Я бы убил за такой глаз. |
| And now I'm blind in one eye. | И теперь я слепая на один глаз. |
| I have my eye on his private bathroom. | Я положила глаз на его личную туалетную комнату. |
| You're... pretty, particularly in the hair, eye, and feet area. | Ты такая... красивая, особенно в зоне глаз, волос и ног. |
| I am going to take your eye, you piece of trash. | Я выколю тебе глаз, ты ничтожество. |
| When I look into your one good eye, I see a reflection of beauty. | Когда я смотрю в твой единственный здоровый глаз, я вижу в нём отражение красоты. |
| Thing about it was his eye. | Его глаз, это было нечто. |
| I'm blind in the one eye, can't hardly hear. | Я слеп на один глаз и едва слышу. |
| I'm completely blind in one eye. | Я абсолютно слепой на один глаз. |
| I have an eye for that sort of thing, too. | На такие вещи у меня тоже глаз наметан. |
| I got something in my eye. | Да мне что-то в глаз попало. |
| But keep an eye on her. | Но не спускай с нее глаз. |
| I think he's got his eye on you. | Думаю, что он положил на тебя глаз. |
| You might want to keep a close eye on your coffers. | Вам бы стоило не спускать глаз со своей казны. |
| To the trained eye, you are a nervous wreck. | Наметанный глаз заметит, что у вас сдают нервы. |
| Sorry, my third eye is a little unfocused. | Извини, мой третий глаз не сфокусировался. |
| If you talk, your eye moves and I can't see. | Когда вы разговариваете ваш глаз двигается, и я ничего не вижу. |
| We have to get past that eye. | Мы должны как-то обойти этот глаз. |
| They do it in one eye at a time. | Они делают только на один глаз за раз. |
| I'd stub this out in your eye. | Я затушу сигарету тебе об глаз. |