| And if the ear shall say because I'm not the eye I'm not of the body, is it therefore not? | А если ухо скажет раз я не глаз то я не от тела, так ли это? |
| She had a superb eye and knew a lot about the art of photography and taught cristina much about the aesthetics and subtleties of picture taking | У нее был наметанный глаз и она знала много всего об искусстве фотографии и она много рассказывала Кристине об эстетике и тонкости съемки |
| As a Russian proverb succinctly puts it, "Forget the past and lose an eye; dwell on the past and lose both eyes." | Как коротко гласит русская пословица, "Забудете прошлое потеряете глаз; останетесь в прошлом потеряете оба глаза". |
| Do you believe that what the eye does not admire, the heart does not desire? | Ты веришь в то, что сердце желает лишь того, что радует глаз? |
| "No eye, ear, nose, tongue, body, mind, no ignorance, or its end." | Нет глаз, ушей, языка, нет разума, и нет невежества. |
| There are people who says that Business Eye mercenary... | Есть люди, кто говорит о том, что бизнес глаз наемника... |
| And so the Cat's Eye nebula is in the constellation Draco, the dragon. | Туманность Кошачий глаз - в созвездии Дракона. |
| They came looking for me and the Eye. | Им была нужна я и глаз. |
| Suddenly he stepped to the right and disappeared completely from my Eye. | Вдруг он шагнул направо и полностью исчез с моих глаз. |
| I am the Great Mogul, the Third Eye. | Я Великий Могол, Третий Глаз. |
| Eye movements are evoked by activity in the deep layers of the SC. | Движения глаз вызываются активностью в глубоких слоях ВД. |
| The Eye of Horus is the Egyptian emblem of protection. | Глаз Гора - это египетский символ защиты. |
| Sandy Duncan's Eye and Jayne Mansfield's Head. | "Глаз Сэнди Данкана" и "Голова Джейни Мэнсфилда". |
| Eye to Eye with van Laren Optician. | С глазу на глаз с офтальмологом ван Лареном. |
| For a perfect Eye make-up we offer a choice of professional EYELINER soft pens in different colours. | Для безупречного макияжа мы предлагаем профессиональные карандаши для глаз EYELINER soft различных цветов. |
| But the Eye of Horus wasn't only an emblem. | Но Глаз Гора был не просто эмблемой. |
| You have to find the Eye of Ra before Anubis. | Вы должны найти Глаз Ра до Анубиса. |
| The Eye of Ra is mentioned many times on these walls. | Глаз Ра упоминается много раз на этих стенах. |
| Anubis commands you to turn over the Eye of Ra or he will destroy all of Abydos. | Анубис приказывает Вам отдать глаз Ра или он уничтожит все Абидос. |
| You hand over the Eye of Ra or face destruction. | Вы отдадите Глаз Ра или мы Вас уничтожим. |
| The Book of Dragons, Bork's papers, even the Dragon Eye. | Книга Драконов, записи Борка, даже Драконий Глаз. |
| Hand over the Dragon Eye and you're free to go. | Отдай Драконий Глаз и можете идти. |
| You turn the Eye over, you go free, and Abydos will remain unharmed. | Вы отдаете Глаз и выходите свободными, и Абидос останется невредимым. |
| It's your sister and she has the Dragon Eye. | Это твоя сестра и у нее Драконий Глаз. |
| When the Dragon Eye was constructed, the locking mechanism was given an emergency release. | Когда Драконий Глаз проектировали, то в замыкающий механизм добавили экстренное выключение. |