| Well, it's better than a sharp stick in the eye. | Ну, лучше это, чем выколоть глаз. |
| You take my eye, I'm taking both of yours. | Ты вырвешь мне глаз, я вырву оба твоих. |
| Perhaps losing an eye will loosen your tongue. | Возможно, потеряв глаз язык у тебя развяжется. |
| That night I did not sleep a wink the eye. | Этой ночью я глаз не сомкнул. |
| After that, he turned his eye on-on my Catalina. | После этого, он положил глаз на Каталину. |
| That cyber security guy clearly has an eye for you. | Тот кибер-парень, явно, положил глаз на тебя. |
| Keep an eye on the shield modulator. | Не спускай глаз с модулятора щитов. |
| He's got his eye on your house. | Он положил глаз на ваш дом. |
| Rachel has such a good eye for this stuff. | У Рейчел намётан глаз на все эти вещи. |
| You know I've got my eye on someone else. | Я уже положила глаз на другого. |
| Okay, that nearly got me in the eye. | Ты чуть не выбил мне глаз. |
| I could get control of the blood supply first, then enucleate the eye. | Я могу сперва взять под контроль кровоснабжение, затем энуклеировать глаз. |
| But I think the eye is salvageable. | Думаю, что глаз можно спасти. |
| Stand here, put your right hand over your right eye. | Встаньте здесь, закройте правой рукой правый глаз. |
| Spencer, your eye is getting worse. | Спенсер, у тебя глаз совсем заплыл. |
| Just in my left eye, ma'am. | Только на левый глаз, мэм. |
| Well, he's got only one eye. | Ну, у него всего один глаз. |
| I could put out an eye on my microscope. | Я мог насадить глаз на свой микроскоп. |
| Remember, I got my eye on you. | Да, и помни, я глаз с тебя не спущу. |
| She stabbed me in my heart and my eye. | Она проткнула мне сердце и глаз. |
| Or I could stab myself in the eye with a pencil. | Или я могу воткнуть карандаш себе в глаз. |
| Odin gave his eye to acquire knowledge, But I would give far more. | Один отдал свой глаз, чтобы обрести мудрость, но я готов отдать куда больше. |
| And don't worry, 'cause our real baby won't have a loose eye. | И не беспокойся, у нашего настоящего ребёнка не будет болтающихся глаз. |
| I want you to keep an eye on him. | Я хочу, чтобы вы глаз с него не спускали. |
| My right eye was jerking this morning. | Мой правый глаз дергался сегодня утром. |