| But pleasing to the eye, nonetheless. | Но радует глаз, тем не менее. |
| Well, he has a keen eye. | Ну, у него острый глаз. |
| Ooooh, The dashing plantation owner who has his eye on Nelly Forbush. | Эллегантного владельца плантации, положившего глаз на Нэлли Форбуш. |
| And Gonzo, that guy's lazier than Paris Hilton's left eye. | И Гонзо, этот парень еще более ленивый чем левый глаз Пэрис Хилтон. |
| Maybe I put some collagen in your eye. | Может я вколола в твой глаз немного коллагена. |
| Your artistic eye should be able to do the rest. | Твой художественный глаз справится с остальным. |
| No peripheral vision in my left eye. | Левый глаз больше не видит сбоку. |
| Now we cut the eye in half. | Итак, сейчас мы разрежем пополам глаз. |
| The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space. | Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места. |
| The eye's been completely terrorized, so... we can't do much for it. | Этот глаз был терроризирован, так что, мы немного можем для него сделать. |
| Your eye just looks like a ping-pong ball. | Твой глаз похож на мячик для пинг-понга. |
| With the glass eye, in his 70s, with a slight limp... | Стеклянный глаз, 70 лет, немного прихрамывает... |
| Flea, keep your eye on the package. | Ѕлоха, не своди глаз с "пакета". |
| You know, actually, you both have a better eye than I do. | Знаешь, на самом деле, у вас обеих глаз фотографа куда лучше, чем у меня. |
| Stay close, keep an eye on her. | Держись рядом, не своди глаз с нее. |
| Just pass me my eye mask, please. | Просто подай мне маску для глаз, пожалуйста. |
| That was before I got mint spray in Little Alan's eye. | Это было до того, как мятный спрей попал маленькому Алану в глаз. |
| If we get hit, you could lose an eye. | Если в нас врежутся, ты лишишься глаз. |
| I was about to stab him in the eye with his pen. | Я о том, чтобы ударить его ручкой в глаз. |
| Now one set produces tears to lubricate the eye. | Одна пара производит слёзы для увлажнения глаз. |
| One eye done, one to go. | Один глаз готов, второй на подходе. |
| This flight's called a red eye. | Эй, этот рейс зовется красный глаз. |
| I hit the balloon guy in the eye with a dart. | Я попал мужику с шариками в глаз дротиком. |
| It's got a wolf's eye sewn into the sleeve. | У нее глаз волка вшит в рукав. |
| Bonfires and crosses and wolf's eye... | Костры и кресты и глаз волка... |