| Brass bits and gas ripped into my eye. | Осколки меди и пороховые газы попали мне в глаз. |
| My eye's too weak now. | Мой глаз уже не доходит так далеко. |
| Close your eyes. I mean, your eye. | Закройте глаза, то есть глаз. |
| Monitors with glare filters to reduce eye strain. | Мониторы со световыми фильтрами чтобы снизить напряжение для глаз. |
| You'd never guess it was a glass eye to look at her. | Никогда не догадаешься, что глаз у нее стеклянный. |
| The idea of harvesting the baby of choice eye color, height. | Идею выбирать ребенку цвет глаз, рост она считала отвратительной. |
| She had one eye opened, and she saw Sally asleep. | У нее был открыт один глаз, и она увидела, что Салли спит. |
| Keen eye, Dr. Grace. | У вас острый глаз, доктор Грейс. |
| You know, I've always had a keen eye for tiny talent. | Знаешь, у меня всегда был намётанный глаз на молодые таланты. |
| Punch my eye, destroy my marriage. | Ударил меня в глаз, разрушил мой брак. |
| She was blind in one eye. | Она была слепой на один глаз. |
| Computer eye indicates the symbols provide a simple logic test. | Компьютерные глаз указывает на простой символьный тест на логику. |
| Then I shall only take his one eye. | Значит, отниму лишь один глаз. |
| The eye is the local authority. | Один глаз - это мёстныё власти. |
| Ma, you don't need an eye job. | Ма, тебе не нужна пластика глаз. |
| Fish hooking, working the small joints, eye gouging. | Зацепы, работа на мелкие суставы, царапанье глаз. |
| To the eye the sword appeared blunt, but when I touched it... | На глаз меч кажется тупым, но когда я коснулся его... |
| I'm not finding anything about eye removal. | Я пока не нашел ничего про удаление глаз. |
| The evil eye goes both ways. | Злой глаз глядит в обе стороны. |
| All he gets is a bandage over his eye. | А он получил повязку на глаз. |
| Rising, watching us all with the eye... | Поднимаясь, наблюдает за нами глаз... |
| I don't want any leeches or eye of newt or whatever - I just need some aspirin. | Мне не нужны пиявки или глаз тритона, или что-то еще - Просто немного аспирина. |
| Maybe cut off an ear, pop an eye. | Может отрезать ухо, выколоть глаз. |
| Fact is, I got my eye on a variable-speed juicer. | Более того, я положил глаз на соковыжималку. |
| To the untrained eye, perhaps. | Возможно, так и видит неопытный глаз. |