| One, because, well, he wears an eye patch. | Во-первых, потому что он носит повязку на глаз. |
| Start from the center of the eye and work your way out. | Начинаешь на уровне глаз и отрабатываешь свой выход. |
| I've got my eye on this plump girl. | Я положил глаз на пухленькую девушку. |
| And the maggot eating that guy's eye will. | А личинки, что едят глаз этого парня могут. |
| All the guards wore hoods with small eye holes, and they never spoke. | Все охранники носили шапки-маски с маленькими отверстиями для глаз и никогда не произносили ни слова. |
| For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus. | Например: сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательные аппараты. |
| The eye, ear and related structures | (2.0) Глаз, ухо и относящиеся к ним структуры |
| In particular, he suffered severe damage to his left eye. | В частности, был сильно поврежден его левый глаз. |
| He lost his left eye and was completely blinded in the other. | Он потерял левый глаз и полностью ослеп на другой. |
| Justice (Broken eye and the opening of inactivity Addaall): isotope and bromide. | Правосудие (Разбитое глаз и открытие бездействия Addaall): изотопные и бромидом. |
| There was even Doom running on the HP machine, which was quite an eye catcher. | На машине НР был запущен Doom, от которого было невозможно отвести глаз. |
| Thought we might get lucky with your third eye. | Думаю, нам может пригодиться твой "третий глаз". |
| Has his eye on the boss' daughter, starts following her around, taking her picture. | Положил глаз на дочь босса, стал крутиться вокруг нее, фотографировать. |
| You know, you've really got an eye for the detail. | Знаешь, у тебя и впрямь глаз намётан в том, что касается деталей. |
| You know what? I love your eye shadow. | Мне нравятся твои тени для глаз. |
| The disease may sometimes begin in the eye without any lesions of the skin. | Данное заболевание иногда может начинаться в области глаз, не поражая при этом кожу. |
| Nature around makes eye happy by picturesque landscape. | Природа вокруг радует глаз живописными пейзажами. |
| This can help prevent eye damage and blindness. | Это может помочь предотвратить поражения глаз и слепоту. |
| Bruce had an artificial eye that recorded all that he saw. | Брюс имел искусственный глаз, которым записывал все, что видел. |
| However, he or she may close one eye to compensate for the problem. | Тем не менее, он может закрыть один глаз, чтобы компенсировать проблемы. |
| Their one eye is a camera and on their heads are yellow lights symbolizing those of a London Taxi. | Один глаз талисманов символизирует объектив камеры, а жёлтые огни на их головах символизируют лондонское такси. |
| Strange had lost the eye because of his own corrupted connection to Zom. | Стрэндж потерял глаз из-за собственной коррумпированной связи с Зомом. |
| The concept is the embodiment of the essence of an idea, fact or reality and action occurs therefore invisible to the eye. | Концепция является воплощением сущности идея, факт или реальность, и поэтому действие происходит невидимо для глаз. |
| OMA can also be associated with bilateral hemorrhages in the parietal eye fields (PEF). | ОМА также может быть связана с двусторонними кровоизлияниями в теменных областях глаз (PEF). |
| Though its eye remained well-defined, winds aloft in the storm failed to effectively mix down to the surface. | Хотя его глаз оставался четко определенным, ветры во время шторма не смогли эффективно снизить до поверхности. |