| This cluster has three outputs, all under management. | В этом блоке запланировано три мероприятия - все в рамках поддержки. |
| This model requires three additional Evaluation and Inspection Officers and 20 months consultancy overall. | Для данной модели требуется в общей сложности еще три сотрудника по оценке и инспектированию и услуги консультантов в объеме 20 человеко-месяцев. |
| Furthermore, three broad recommendations were made. | Кроме того, в них были изложены три рекомендации общего характера. |
| The three had agreed that they should discuss further promotion of the Code. | Все три органа согласились с тем, что им следует обсудить вопрос о дальнейшей популяризации Кодекса. |
| Subsequent clashes resulted in three persons killed and several vehicles destroyed. | Протесты привели к столкновениям, в результате которых погибли три человека и было уничтожено несколько автотранспортных средств. |
| The three branches of government are co-equal yet separate and distinct. | Три ветви власти одинаково равны и в то же время являются отдельными и отличными друг от друга. |
| The project also organized three capacity-building workshops in collaboration with development partners. | В рамках проекта в сотрудничестве с партнерами по развитию были организованы также три рабочих совещания по укреплению потенциала. |
| The meeting was organized in three sessions. | З. В ходе совещания было проведено три заседания. |
| Give these children three pieces each. | Дай этим детям по три части на каждого. |
| This week I had three midterms. | На этой неделе у меня было три промежуточных экзамена. |
| He had three sons who became doctors. | У него были три сына, которые стали врачами. |
| No one can have three different birth dates. | Ни у кого не может быть три разных даты рождения. |
| I regret that three soldiers suffered injuries in these incidents. | Я выражаю сожаление по поводу того, что в ходе этих инцидентов три солдата получили ранения. |
| As planned in the budget, all three initiatives were fully achieved. | Все три инициативы были в полной мере достигнуты, как это было запланировано в бюджете. |
| The technical team currently has three staff. | В настоящее время в состав технической группы входят три сотрудника. |
| In this regard, three examples and associated good practices are outlined. | В этой связи в общих чертах представляются три примера и связанные с ними передовые методы. |
| Size: All three agencies operate globally in many countries. | Все три учреждения осуществляют свою деятельность в глобальных масштабах во многих страна мира. |
| These three categories included both men and women. | Указанные три категории включали лиц как мужского, так и женского пола. |
| The National Human Rights Commission has currently three male members. | В настоящее время в составе Национальной комиссия по правам человека три мужчины. |
| The Association conducted three field survey cruises during 2011. | КОИОМРО совершило в 2011 году три рейса, посвященных натурным съемкам. |
| The National Assembly comprises 165 deputies, including the three indigenous deputies elected by proportional representation. | В состав Национальной Ассамблеи входят 165 депутатов, в том числе три депутата - представителя коренных народов, избираемых по принципу пропорционального представительства. |
| All three modules could build on existing groups and meetings. | Все три модуля могут основываться на существующих группах и создаваться в рамках заседаний. |
| The three ascending shapes suggest progress and the future. | Три устремленные ввысь геометрические фигуры ассоциируются с прогрессом и будущими перспективами. |
| Criminal proceedings comprise three stages: inquiry, investigation and trial. | Уголовное производство включает в себя три этапа: дознание, расследование и судебное разбирательство. |
| The other three commissioners are new. | Остальные три должности в Комиссии были заполнены новыми кандидатами. |