| Obviously those three girls were just the wrong three girls. | Несомненно, эти три девушки были просто ошибкой. |
| I say three, and you're impressed because you have three kids. | Я сказал "три", и ты поразилась, потому что у тебя трое детей. |
| I've already gotten three numbers from three different models. | Я уже получил три номера от трех разных моделей. |
| As members are aware, there are currently three cases of kidnapping, concerning three different non-governmental organizations. | Как известно членам Совета, недавно имели место три случая похищения сотрудников трех различных неправительственных организаций. |
| During the period under review, the Tribunal commenced three new trials involving three accused. | В течение рассматриваемого периода Трибунал начал три новых судебных процесса в отношении трех обвиняемых. |
| Another claimant submitted three sub-claims for losses claimed in three of the first instalment claims. | Другой заявитель подал три субпретензии относительно потерь, заявленных в трех претензиях первой партии. |
| The PRESIDENT said that the number three should be inserted in paragraph 16, as three plenary meetings had been held. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что в пункте 16 следует добавить цифру 3, ибо Совещание провело три пленарных заседания. |
| There are three female and three male probation officers in the Ministry of Justice. | В Министерстве юстиции в качестве сотрудников службы пробации работают три женщины и трое мужчин. |
| Present fairly included three stories from the client side, it's about three hours. | Достоверно включены три истории на стороне клиента, это около трех часов. |
| Its three mounted divisions were massed behind the three westernmost infantry divisions of XXI Corps. | Его три дивизии были дислоцированы за тремя самыми западными пехотными дивизиями 21 корпуса. |
| He also penned three of his own solo tracks on the first three McFly albums. | Он также написал три собственных сольных треков на первых трех альбомах McFly. |
| The band has released twelve studio albums, three EPs and three live albums while going through numerous line-up changes since its formation. | Группа выпустила двенадцать студийных альбомов, три ЕР и два концертных альбома, претерпела многочисленные изменения в составе с момента его образования. |
| Of the three trial guns they accepted the Armstrong design but rejected all three carriage designs. | Из трёх представленных экспериментальных орудий комитет одобрил образец Армстронга, но забраковал все три варианта лафетов. |
| He was an integral part of Panionios team for three seasons, playing 61 matches and scoring three goals. | Он был неотъемлемой частью команды «Паниониса» в течение трех сезонов, сыграв 61 матч и забив три мяча. |
| If three players remained, the software would split the pot equally among the three. | Если осталось три игрока, программа поровну разделит банк между ними. |
| The Panthers eventually surrendered, with three Panthers and three officers being injured. | В итоге «Пантеры» сдались, были ранены три боевика и трое полицейских. |
| Holbrook has been married three times and has three children. | Холбрук был женат три раза, и имеет троих детей. |
| Both fleets were in three squadrons, each split into three divisions and commanded by a flag officer. | Оба флота состояли из трех эскадр, каждая делилась на три дивизиона под командованием младших флагманов. |
| She wrote three Ship novels in collaboration with three different women that were published in 1992 and 1993. | Она написала три романа этого цикла в соавторстве с тремя разными женщинами, книги были изданы в 1992 и 1993 годах. |
| Chultem distinguished three styles in traditional Mongolian architecture: Mongolian, Tibetan and Chinese as well as combinations of the three. | Цултэм выделил три стиля в традиционной монгольской архитектуре: монгольский, тибетский и китайский, а также комбинации из этих трёх. |
| A prudent opponent writes three linear inequalities in three variables. | Ваш расчетливый оппонент пишет три линейных неравенства в трех переменных. |
| It has a total of three title tracks accompanied by three different music videos. | В общей сложности три заглавных трека, сопровождаемых тремя различными музыкальными видео. |
| The three films do not correspond exactly to the trilogy's three volumes, but rather represent a three-part adaptation. | Три фильма не соответствуют точно трём частям книги, а скорее представляют собой трёхчастную адаптацию. |
| The three stars and balls were again intended to represent the region's three jurisdictions. | Три звезды с мячами как раз и представляли юрисдикцию трёх регионов. |
| I have to make three monthly payments of three hundred dollars each. | Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый. |