| I probably danced three, four shifts with her. | Я отработала с ней три или четыре смены. |
| Well, they say that three balances out the home. | Ну, они говорят, что три привнесут покой в дом. |
| She's three hours off bypass and still stable. | После отключения прошло три часа, и ее состояние стабильно. |
| St. Joseph's less than three weeks away. | День Святого Иосифа меньше чем через три недели. |
| On the go that's after three. | Или на счёт три? Идите на счёт "пошел", который после трёх. |
| Sir... he's been sitting with this for three hours. | Сэр... он в теме только три часа. |
| You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser. | Сэр, вам следует знать, что Япония тоже собирается привлечь три эсминца и лёгкий крейсер. |
| So we have three birth uncles and eight birth cousins. | У нас три родных дяди и восемь двоюродных братьев и сестер. |
| Two periods, three fights and a beer commercial that made Harry cry. | Два периода, три драки и рекламу пива, от которой Генри разрыдался. |
| Level 16, three sections down. | Уровень 16, три секции вниз. |
| One red ball, three cups. | Один красный шарик, три чашки. |
| We've got three trade convoys due by Saturday. | В субботу прибывает три торговых конвоя. |
| It was always three parts passion, two parts teeth. | Всегда было так: три части страсти к двум частям грызни. |
| And I was blowing my attack whistle thingy and three more cabs show up. | А я начала дуть в свой свисток самозащиты и тут приехало еще три такси. |
| Tisiphone, Megaera and Alecto, the three Furies. | Тисифона, Мегера и Алекто - три фурии, богини: |
| Look, there are only three 24-hour clinics left in the city now. | Послушайте, в городе осталось всего три круглосуточные клиники. |
| You haven't been home in three nights. | Ты три ночи подряд не ночуешь дома. |
| AL: He's only three, he's too young to tell us anything. | Ему только три, слишком маленький, чтобы рассказать нам что-нибудь. |
| Okay, girl, let's move on to rock experiment test subject number three... | Ладно, девочка, переходим к каменному эксперименту с тестовым объектом номер три... |
| Numbers three and four, switch places. | Номера три и чертыре, поменяйтесь местами. |
| I've had to change the nine-volt on my phone three times. | Мне пришлось менять батарейку уже три раза. |
| No, three bad auditions - fall assembly, "Phantom," and now the spring sing. | Нет, три неудачных прослушивания... осенняя ассамблея, "Призрак" и теперь весенние выступления. |
| And now you braid the three braids into one big braid. | А теперь сплети три косы в одну большую. |
| Just under three minutes left to play. | До конца игры осталось три минуты. |
| Now look what happens when I run all three recordings through the voice recognition software. | А теперь взгляните, что получилось, когда я прогнала все три записи через программу распознания голосов. |