| I will also make at least three more trips to Kyiv in 2009, for periods of three weeks to ten weeks. | Я также планирую как минимум три поездки в Киев в 2009 году на период от трех недель до десяти. |
| Usain Bolt won three of Jamaica's six gold medals at Beijing, breaking an Olympic and world record in all three of the events in which he participated. | Усэйн Болт выиграл три из шести золотых медалей, выигранных сборной Ямайки, установив мировые и олимпийские рекорды на всех дисциплинах, в которых он участвовал. |
| The three Johnson circles can be considered the reflections of the circumcircle of the reference triangle about each of the three sides of the reference triangle. | Три окружности Джонсона можно рассматривать как отражения описанной вокруг опорного треугольника окружности относительно его трёх сторон. |
| Each group of three animals represents many geese, as three represents the plural in Egyptian imagery. | Группа из трёх птиц на самом деле представляет собой множество гусей, так как три представляет множество в египетском письменности. |
| In this simplest of the projective planes, there are also seven lines; each point is on three lines, and each line contains three points. | В этой простейшей из проективных плоскостей имеется также 7 прямых; каждая точка принадлежит трём прямым, и каждая прямая содержит три точки. |
| Suppose that a taxi firm has three taxis (the agents) available, and three customers (the tasks) wishing to be picked up as soon as possible. | Предположим, что таксомоторная компания имеет три свободные машины (исполнители), и три заказчика (работы), желающих получить такси как можно быстрее. |
| All three branches of the Armed Forces of the Argentine Republic use two or three ranks of corporal, or cabo. | Все три подразделения Вооруженных сил Аргентины используют два или три звания капрала или кабо. |
| The full scene depicts six geese; three pointing to the left and three pointing to the right. | Полная сцена отражает шесть гусей: три показаны слева, а три - справа. |
| Each cylinder has six equal-area stripes that run the length of the cylinder; three are transparent windows, three are habitable "land" surfaces. | Каждый цилиндр имеет шесть равных участков полос по длине цилиндра; три окна, три «страны». |
| Like Mori's three arrows, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other. | Как и три стрелы Мори, три стрелы Абэномики должны усиливать друг друга. |
| If this thing goes only three times as fast as walking - three times - a 30-minute walk becomes 10 minutes. | Если наше изобретение в три раза быстрее пешехода - в три раза - то 30-минутная прогулка станет 10-минутной. |
| There must be six equilateral triangles, four squares or three regular hexagons at a vertex, yielding the three regular tessellations. | Должно быть шесть правильных треугольников, четыре квадрата или три правильных шестиугольника в каждой вершине, откуда получаем три правильных замощения. |
| He was a 2011 McDonald's All American player and scored 10 points, pulled down three rebounds and had three assists in the nationally acclaimed all-star game. | Также в сезоне 2011 года игрок попал в сборную McDonald's All American, в составе которой набрал 10 очков, забрал три подбора и отдал три результативные передачи в Матче всех звёзд. |
| She then allowed him to take three drinks of the mead, one from each of three vessels. | Она позволила ему выпить три глотка мёда, и Один осушил все три чаши. |
| They have released four EPs, three singles and three albums, and are currently signed to Glassnote (North America) and 4AD (Europe). | Группа выпустила четыре ЕР, три сингла и два альбома, и в настоящее время подписана на лейблах Glassnote (Северная Америка) и 4AD (Европа). |
| The next morning, when the rebels arrived to dispose of the bodies, they found that three women and three children aged between four and seven years old were still alive. | На следующее утро повстанцы явились убрать тела и обнаружили, что три женщины и трое детей в возрасте от четырёх до семи лет всё ещё живы. |
| In January 2009 one bishop from each jurisdiction consecrated three suffragan bishops in St. Louis, intending that they serve all three jurisdictions. | В январе 2009 года по одному епископу от каждой юрисдикции участвовал в посвящении трёх суффраганных епископов в Сент-Луисе, намереваясь, чтобы они обслуживали все три юрисдикции. |
| In mid April, Dorman scored three goals in the three games, including against Falkirk, St Johnstone and Kilmarnock. | В середине апреля Дорман забил три гола в трёх матчах: против «Фалкирк», «Сент-Джонстона» и «Килмарнока». |
| There are three different trains from three different points of origin that stop in Norwood at this time of night. | Тут три разных поезда из трёх разных пунктов отправления, которые останавливаются в Норвуде в это время. |
| So three times four is clearly the same as four times three. | То есть, трижды четыре - это то же самое, что и четырежды три. |
| Since this case now spans three federal agencies, your bosses and I have decided that the three of you will be working on this case together. | Так как это дело затрагивает все три агенства, ваши боссы и я решили, что вы трое будете работать над этим делом вместе. |
| In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs. | Здесь, в переднем ряду, есть один, два, три человека которые сидят на одном, двух, трех стульях. |
| So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current. | Эти три психиатра, после двух или трех недель наблюдения, положили его на стол, и присоединили к его вискам электроды от маломощного источника тока. |
| But they did look at these three and they said, These are three different dinosaurs, and Dracorex is probably the most primitive of them. | Но они смотрели на этих троих и говорили: «Это три разных динозавра, и, наверное, дракорекс - самый примитивный из них. |
| Groves expected to have another atomic bomb ready for use on 19 August, with three more in September and a further three in October. | Правительство США ожидало, что ещё одна атомная бомба будет готова к использованию в середине августа, и ещё по три - в сентябре и октябре. |