| There's no way you can get to mate in three moves. | Ты не сможешь поставить мат за три хода. |
| And if you don't, three million Cybermen will spread across the galaxy. | А если не активируешь, по галактике разлетятся три миллиона киберлюдей. |
| Mr. Sweeney and Pike will have three hours together in the yard. | У мистера Суини и Пайка будет три часа вместе во дворе. |
| I've identified three such beneficiaries who live locally and had a history of violent crime. | Я вычислил три таких бенефициара, которые и живут неподалеку, и имеют историю правонарушений. |
| She stood to make two, maybe three, times what she will now. | Она могла получить за него в два, а то и три раза больше, чем сейчас. |
| But I barely kept my job, and I have three cats to feed. | Но я еле сохранила свою работу и у меня три кошки, которых я должна кормить. |
| The first three were lawyered up and wouldn't speak to me. | Первые три офицера обзавелись адвокатами и не захотели со мной говорить. |
| Said that three times already and you won every hand. | Ты это уже три раза сказал, и выиграл все руки. |
| It looks like all three feeds are active. | Похоже, что активны все три потока с камер. |
| How about three hours after we left New York | Как насчет "через три часа после вылета из Нью-Йорка"? |
| He and my Grandma Birdie were married for just about three weeks when they were forced to come here. | Мой дед и бабушка Бёди были женаты всего три недели, когда их заставили приехать сюда. |
| I've already had three handkerchiefs and a garter belt slipped into my pockets. | У меня уже есть три носовых платка и несколько повязок в моих карманах. |
| Well, I know because the man was in my office three minutes ago. | Ну, я знаю потому, что этот человек был в моем офисе три минуты назад. |
| In that case, there are three or four workers. | Вместо двух рабочих - три, четыре. |
| I have three sisters at home, and my mum raised me right. | У меня три сестры и моя мама меня правильно воспитала. |
| I guess I can wait another three minutes till I get fired. | Пожалуй, я смогу подождать еще три минуты прежде чем меня уволят. |
| And there are three other ASI researchers. | Но есть ещё три других исследователя из Министерства. |
| You've extended this "tour of duty" thing three times already. | Твой "тур долга" длиннее в три раза. |
| Angie, at these temperatures, a human body would've been completely reduced to ash in three hours. | Энжи, при такой температуре человеческое тело за три часа превратится в пепел. |
| There are three electrical components on this car, as it turns out. | Оказывается, в этой машине три электрические детали. |
| That was new three minutes ago. | Оно было новым три минуты назад. |
| I had three punctures, one of which I have still got. | У меня три прокола, один из которых до сих пор остался. |
| Libby had three of these necklaces in her jewelry box. | Три ожерелья были у Либби в ее шкатулке. |
| Boyfriend moved in three weeks ago after he was released from prison. | Ее парень переехал три недели назад, освободился из тюрьмы. |
| You got out of prison three weeks ago after doing a stint for possession. | Ты вышел из тюрьмы три недели назад отсидев за хранение. |