Примеры в контексте "Three - Три"

Перевод

Three

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Три

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Three — Три

The three coordination and participation bodies were to be continued into the long term.

Три органа по вопросам координации и сотрудничества должны продолжить свою работу на долговременной основе.
In early 2010, three working groups had been formed and began meeting in mid-2010.

В начале 2010 года были созданы три рабочие группы, которые начали проводить заседания в середине 2010 года.
The above analysis refers solely to contributions received in cash by the Convention over the past three work programme periods.

Приведенный выше анализ относится исключительно к взносам, полученным в денежной форме в рамках Конвенции за последние три периода рабочих программ.
Participants were split into three groups to prepare the conclusions of each day.

Участники были разделены на три группы для подготовки выводов за каждый день.
They were then split in three theme groups and they provided expert guidance to representatives from the participating authorities.

Затем они разделились на три тематические группы и провели специализированные консультации для представителей участвующих государственных органов.
It distinguishes three key dimensions of equitable access: geographical disparities; specific barriers faced by vulnerable and marginalized groups; and affordability concerns.

В ней разграничиваются три важнейших препятствия на пути обеспечения равноправного доступа: географические различия; конкретные барьеры, с которыми сталкиваются уязвимые и маргинальные группы; и проблемы финансовой доступности.
However, three States specifically mentioned the absence of a mechanism for the involvement of the public in setting targets and target dates.

Однако три страны конкретно упомянули об отсутствии механизма привлечения общественности к установлению целевых показателей и контрольных сроков.
It covers the three main areas of work, as established under the 2014-2015 Strategic Framework.

Охватываются три основных направления работы, определенные в соответствии со Стратегическими рамками на 2014-2015 годы.
Procedures for translation from working language to all three languages is time consuming.

Процедуры перевода с рабочего языка на все три языка занимают много времени.
It also included three work streams: build capacity; engage key stakeholders; and reach target groups.

Он также предусматривает три направления работы: создание потенциала; вовлечение в процесс основных заинтересованных сторон; и охват целевых групп.
In 2013 the secretariat released three publications on the transport of dangerous goods.

В 2013 году секретариат выпустил три публикации, посвященные перевозке опасных грузов.
The Commission has outlined three steps to allow the development of a comprehensive EU Injuries Strategy.

Комиссия охарактеризовала три этапа разработки комплексной стратегии ЕС по борьбе с травматизмом.
The proposal presented three alternative methods for calculating the external surface area.

В этом предложении представлены три альтернативных метода расчета площади наружной поверхности.
This growth tends to mask at least three other aspects of the demographics of the science and technology workforce.

Этот рост имеет тенденцию маскировать по крайней мере три других демографических аспекта занятости в научно-технической сфере.
Treatment services were categorized into three different types: pharmacological; psychosocial; and services for social rehabilitation and aftercare.

Услуги по лечению подразделяются на три разные категории: фармакологические услуги, психосоциальные услуги и услуги по социальной реабилитации и последующему наблюдению.
At present, three study and analysis projects on health are being elaborated.

В настоящее время осуществляются три исследовательских и аналитических проекта, посвященных проблемам здоровья.
The process has been carried out in three stages as follows.

Данный процесс осуществлялся в три этапа следующим образом.
The Commission is presently composed of four members three of whom are women including the chairperson.

В настоящее время Комиссия состоит из четырех членов, три из которых, в том числе председатель, - женщины.
This figure for 2010 is estimated at US$ 1,162 or three times that of 2000.

По состоянию на 2010 год этот показатель оценивается в 1162 долл. США, что в три раза выше, чем в 2000 году.
For every aggravating circumstance, the penalty is increased three folds.

В случае наличия одного из отягчающих обстоятельств наказание увеличивается в три раза.
Any analysis one attempts must be framed by those three factors.

Эти три фактора следует учитывать в первую очередь при попытке проведения любого анализа.
The United States had some thirty indigenous colleges and universities, Canada three.

В Соединенных Штатах было 30 колледжей и университетов коренных народов, а в Канаде их было три.
These three areas of knowledge were highlighted in the UNCTAD study.

В исследовании ЮНКТАД на эти три области научно-исследовательской деятельности было обращено особое внимание.
Approximately three quarters of the presentations thus far have been from developing countries and one quarter from developed countries.

На данный момент примерно три четверти докладов были представлены развивающимися странами и одна четверть - развитыми.
However, only three developing countries have aid policies with individual development partners with targets that are monitored regularly.

Однако лишь три развивающиеся страны располагают политикой по вопросам помощи отдельных партнеров по процессу развитию с целями, которые отслеживаются на регулярной основе.

Другие варианты перевода слова three

Все переводы слова three

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

Пословицы со словом three

two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!