Примеры в контексте "Three - Три"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Три

• The Commission is expected to meet three times in 2013.

  В 2013 году Комиссия намерена провести три совещания.

• It is proposed that three Local level positions of Electrician and Administrative Assistants be abolished.

  Предлагается упразднить три должности местного разряда (электрик и помощники по административным вопросам).

• On the eastern border of Myanmar, Thailand agreed to open three additional permanent border checkpoints.

  Расположенный к востоку от Мьянмы Таиланд согласился открыть три дополнительных пограничных пункта.

• The Appeals Tribunal rejected all three appeals and upheld the contested decision.

  Апелляционный трибунал отклонил все три апелляции и поддержал оспариваемое решение.

• As a result of such analysis, it has been concluded that all three options have significant drawbacks.

  По итогам анализа был сделан вывод о том, что все три варианта имеют значительные недостатки.

• All three offices have completed their monthly bank reconciliations since the beginning of 2013.

  С начала 2013 года все три отделения завершили ежемесячную выверку своих банковских ведомостей.

• The three remaining posts are at various stages of recruitment as of July 2013.

  По состоянию на июль 2013 года три оставшиеся должности находились на различных этапах процесса набора персонала.

• By highlighting their personal experiences, three young migrants underlined the importance of a rights-based approach to international migration and development.

  Особо остановившись на своем личном опыте, три мигранта из числа молодежи подчеркнули важность правового подхода к международной миграции и развитию.

• The three strategies were compared in terms of schedule, overall cost, feasibility and risk.

  Эти три стратегии были сопоставлены с точки зрения графика работ, общей стоимости, осуществимости и риска.

• At the end of June 2013, three main recommendations made by OIOS remained outstanding.

  По состоянию на конец июня 2013 года три основные рекомендации УСВН оставались невыполненными.

• The Working Group also discussed three draft recommendations, all of which were referred to the plenary.

  Рабочая группа также обсудила три проекта рекомендаций, которые будут переданы на рассмотрение на пленарном заседании.

• It has also been a year in which Timor-Leste successfully conducted three rounds of elections in a calm and secure environment.

  Также в этом году Тимор-Лешти успешно провела три раунда выборов в обстановке спокойствия и безопасности.

• The three task-force commanders act as local coordinators on a rotational basis for the Gulf of Aden and the Somalia Basin.

  Три командующих этими оперативными соединениями на основе ротации выполняют функции местных координаторов по Аденскому заливу и сомалийскому бассейну.

• Approximately three quarters of the staff were recruited from the Tribunals.

  Приблизительно три четверти сотрудников было набрано из состава Трибуналов.

• After the incident at UNISFA headquarters, three larger groups of Ngok Dinka gathered in Abyei town.

  После этого инцидента, который произошел около штаба ЮНИСФА, три других более крупных группы членов племени нгокдинка собрались в городе Абьей.

• The committee submitted to the interim President three options papers on the timeline for the transition, the elections and transitional institutions.

  Комитет представил исполняющему обязанности президента три документа с возможными сроками перехода, выборов и существования переходных институтов.

• It has also held three regional meetings for services in South-East Asia.

  Она также провела три региональных совещания для служб в Юго-Восточной Азии.

• The three expert groups hold occasional town hall meetings to exchange views and discuss how to improve coordination within their respective mandates.

  Эти три группы экспертов иногда проводят неформальные совещания для обмена мнениями и обсуждения путей улучшения координации в рамках их соответствующих мандатов.

• The remaining three were addressed to the Security Council and UNAMID.

  Остальные три рекомендации вынесены в адрес Совета Безопасности и ЮНАМИД.

• Our work is based on three main pillars: effective multilateralism, prevention and international cooperation.

  В основе нашей деятельности лежат три главных компонента: эффективный многосторонний подход, профилактика и международное сотрудничество.

• The recommendations of Mr. Ibok's mission fall into three categories.

  Рекомендации, вынесенные Миссией г-на Ибока, подразделяются на три категории.

• I would like to make three points on those issues.

  Я хотел бы высказать три замечания по поводу этих проблем.

• Here at the Security Council, three cases in particular demand our attention today.

  Здесь, в Совете Безопасности, нашего особого внимания сегодня требуют три ситуации.

• These cases can be categorized into three groups.

  Эти случаи можно разделить на три группы.

• In 1993, there were only three political missions in the field.

  В 1993 году было только три политические миссии полевого базирования.

Другие варианты перевода слова three

• Трех
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний