Примеры в контексте "Three - Три"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Три

• The persons reported to have disappeared included three women.

  Среди лиц, об исчезновении которых сообщалось, насчитывалось три женщины.

• It appeared that the Committee had three options.

  Как представляется, у Шестого комитета есть три варианта дальнейших действий.

• Nine parties (three in coalition) took part.

  В этих выборах приняли участие девять партий (включая три партии, образовавшие коалицию).

• All three cases remain outstanding before the Working Group.

  Все три случая остаются невыясненными и находятся на рассмотрении Рабочей группы.

• It now involves 10 countries, grouped into three geographical clusters.

  В настоящее время в этом процессе участвуют 10 стран, объединенных в три географические группы.

• Target 2006: three SETs in critical potential or existing emergency situations.

  Целевой показатель на 2006 год: три мероприятия в рамках ПРУЧС применительно к критическим потенциальным или фактическим чрезвычайным ситуациям.

• It has already had three sessions.

  В его рамках уже было проведено три совещания.

• The three nuclear-weapon States not in the NPT remain outside international non-proliferation arrangements.

  Три не подписавших ДНЯО государства, обладающих ядерным оружием, остаются за пределами международных соглашений о нераспространении.

• The team divided into three groups.

  Эта Инспекционная группа была разделена на три группы.

• Cluster 1 contains three draft resolutions; cluster 2, one; cluster 4, three; cluster 5, one; cluster 6; three; and cluster 7, three.

  Группа вопросов 1 содержит три проекта резолюций; группа вопросов 2 - один; группа вопросов 4 - три; группа вопросов 5 - один; группа вопросов 6 - три; и группа вопросов 7 - три.

• Some 1,500 people lived in three villages on the atolls.

  На этих атоллах находятся три деревни, в которых живет около 1,5 тыс. человек.

• It further embraces three courses for training centre faculty.

  Кроме того, она включает в себя три курса для преподавательского состава учебных центров.

• The three priority tiers contain 38, 42 and 43 indicators, respectively.

  Эти три ранжированные по признаку приоритетности группы содержат, соответственно, 38, 42 и 43 показателя.

• There were therefore three tiers of contracts.

  Таким образом, в данном случае имелось три типа контрактов.

• The Panel considered three claims for compensation for loss of employment.

  Группа рассмотрела три претензии, в которых испрашивается компенсация в связи с потерей работы.

• In addition, Minimax submitted three telexes.

  Кроме того, "Минимакс" представила три телекса.

• The Policy and Analysis Unit consisted of three Professionals.

  В состав Группы политики и анализа входили три сотрудника категории специалистов.

• Option 1 presents three variations after the first sentence in paragraph 1.

  Вариант 1 содержит в себе три подварианта, следующих после первого предложения в пункте 1.

• These three principles permeated discussions in virtually all round tables.

  Эти три принципа служили лейтмотивом обсуждений в ходе практически всех «круглых столов».

• Tens of others were injured, including three seriously.

  Десятки других людей получили ранения, в том числе три человека - серьезные.

• In connection with this message I have three questions.

  И в связи с этим посланием у меня возникает три вопроса.

• These three questions at least merit separate draft guidelines.

  Следовательно, по меньшей мере эти три вопроса должны быть отражены в отдельных проектах руководящих положений.

• The Committee was informed that the Computer Division had three General Service staff.

  Комитет был информирован о том, что в составе Компьютерного отдела работают три сотрудника категории общего обслуживания.

• Let me cite three possible pitfalls that could derail our efforts.

  Позвольте мне указать на три возможные опасности, которые могут подорвать наши усилия.

• Published three editions of the UNAMSIL review magazine.

  Было издано три выпуска журнала, посвященного обзору деятельности МООНСЛ.

Другие варианты перевода слова three

• Трех
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний