Примеры в контексте "Three - Три"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Три

• The magazine was translated into three local languages for wider circulation.

  Данная публикация была переведена на три местных языка в целях ее более широкого распространения.

• The expert consultation comprised one opening session and three substantive sessions.

  В ходе консультации экспертов было проведено одно заседание, посвященное открытию консультаций, и три основных заседания.

• All three instruments require co-funding from the country and can be used for environmental purposes.

  Все эти три механизма требуют участия в финансировании со стороны соответствующей страны и могут использоваться в целях охраны окружающей среды.

• Ireland identified three economic instruments it uses.

  Ирландия в своем ответе указала три вида экономических методов.

• Folcra entered into three subcontracts with ICG.

  "Фолкра" заключила с ИКГ три договора субподряда.

• There are three broad approaches: production, consumption and expenditure.

  Существует три общих подхода, опирающихся на показатели производства, потребления и расходов.

• Seven posts and three Local level) are required for this new department.

  Для этого нового департамента требуется в общей сложности семь должностей и три должности местного уровня).

• In this section three measurement issues are briefly highlighted.

  В настоящем разделе кратко рассматриваются три вопроса, относящиеся к измерениям.

• Regarding the 2006 audit of cooperation agreements with National Committees, three recommendations remain outstanding.

  Что касается ревизии 2006 года в отношении соглашений о сотрудничестве с национальными комитетами, то остаются невыполненными три рекомендации.

• This is granted every three hours and lasts 30 minutes.

  Такие перерывы предоставляются не реже чем через три часа продолжительностью не менее 30 минут.

• For him, so far three witnesses have been heard.

  Что касается его дела, то до настоящего времени были заслушаны три свидетеля.

• Another three samples were from the GOCE project.

  Еще три образца были образцами материалов, используемых в проекте GOCE.

• These three categories constitute type I gratis personnel.

  Вместе эти три разряда составляют категорию I безвозмездно предоставляемого персонала.

• Only three of them were African countries.

  Только три из названного числа стран были африканскими странами.

• Another office signed three construction contracts in 1997.

  Еще одно представительство в 1997 году подписало три контракта на строительство.

• There were also three confidential decisions on interlocutory appeals.

  Кроме того, были вынесены три конфиденциальных решения по промежуточным апелляциям.

• That agreement had three important elements.

  Это соглашение включает в себя три важных элемента.

• Each of these groups elects three representatives to the Central Governing Board.

  От каждой из этих трех групп избираются по три человека в состав Центрального управляющего совета.

• Particularly vulnerable are women and children who constitute three fourths of IDPs.

  Особенно уязвимыми являются женщины и дети, на долю которых приходится три четверти ВПЛ.

• Almost 200 pretrial decisions were issued and three judgements rendered.

  Было вынесено почти 200 решений на этапе досудебного разбирательства и три судебных определения.

• All three officers prosecuted were acquitted.

  Все три привлеченных к ответственности сотрудника полиции были признаны невиновными.

• We agree that these are three excellent case studies.

  Мы согласны с тем, что эти три примера являются наиболее удачными конкретными случаями.

• Information contained in this section comprises three distinct parts.

  Информация, содержащаяся в настоящем разделе, подразделяется на три отдельные части.

• Croatia has three main stationary sources that apply prescribed ELVs. Czech Republic.

  В Хорватии эксплуатируются три крупных стационарных источника, в отношении которых применяются предписанные ПЗВ. Чешская Республика.

• Ukraine now has three breastfeeding support centres in operation.

  На сегодня в Украине созданы и функционируют три центра поддержки лактации.

Другие варианты перевода слова three

• Трех
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний