The house of Bonacieux has been in business for three generations. |
Дом Бонасье занимается этой профессией уже три поколения. |
That lady went through three couches in a year. |
Девушка съедала три кровати за год. |
There are three major taxi companies in the area, and they all use this street at shift change. |
Существует три основные компании такси в этом районе, и все они используют эти улицы для пересменки. |
Here are three things I absolutely love about Liam. |
В отношении Лиама мне страшно нравятся три обстоятельства. |
When she'd show up at my school dressed for Halloween three or four times a year. |
Потом она три или четыре раза появилась у меня в школе одетая, как на Хеллоуин. |
Well then I have three words for you... |
Ну поэтому у меня есть для тебя три слова... |
Those three crying babies will soon be joined by two more. |
Это три плачущих младенца, и скоро к ним присоединятся еще два. |
At least three couples in the last two weeks have vanished without a trace. |
По крайней мере три пары за месяц пропали. |
Took three visits, but I finally convinced the contractor that I'm Cuddy's boss. |
Понадобилось три визита, но наконец-то я убедил подрядчика, что это я - босс Кадди. |
Officer, I swear, she told me she was three. |
Офицер, я клянусь, она сказала, что ей уже три года. |
And you still got three hours left. |
И у тебя ещё осталось три часа. |
Because every other month He was on all three drugs simultaneously. |
Потому что каждый второй месяц он принимал три лекарства одновременно. |
The three doctors he's already seen already ruled out drugs and alcohol. |
Три врача, которых он уже посетил, исключили наркотики и алкоголь. |
Not for three weeks, if you're lucky. |
Только через три недели, и то, если получится. |
We arranged to meet at three. |
Он назначил мне свидание в три. |
Industry today offers a young man tremendous opportunities, provided he has three things: |
Сегодня промышленность предлагает молодому человеку громадные возможности, при условии, что у него есть три вещи: |
The actual cost of the contents of these two packets does not exceed three tenths of a penny. |
Реальная стоимость содержимого этих двух пакетов не превышает три десятых пенса. |
I've heard from him about three times. |
Я говорила с ним всего три раза. |
You've had three bad marriages. |
У тебя было три неудачных брака. |
I've written three pages in the last six weeks. |
За последние шесть недель я написал три страницы. |
That's three times the sales for you. |
Это в три раза больше продаж. |
(Curtis) I got three depressed skull fractures, but too small for a hammer. |
Я получил три вдавленных перелома черепа, но слишком малых для молотка. |
Maybe if I just put in the first three inches. |
Может, если я вставлю только первые три дюйма. |
I've been through the store three times. |
Я уже три раза обошел магазин. |
I only see three guns, Vitali. |
Я вижу только три пистолета, Виталий. |