| Wait, one and three quarters. | Стой, один и три четверти. |
| Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car. | Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину. |
| We found that a silent alarm was tripped at a Modesto Motors storage facility three nights ago. | Мы выяснили, что три ночи назад на складе "Модесто" сработала тихая тревога. |
| They're so much better than three Xanax and a glass of rosé. | Они гораздо лучше, чем три дозы Ксанакса и бокал вина. |
| Then I will definitely need three glasses of wine. | Тогда мне точно нужно выпить три бокала вина. |
| Then she dropped to one knee, fired three more shots, took out male number four. | Затем она опустилась на одно колено, сделала еще три выстрела, попала в мужчину номер четыре. |
| One, two, three... It's getting closer. | Один, два, три... и приближается. |
| Okay, you've got three wishes. | Так-с, у тебя есть три желания. |
| Don't forget to read the first three chapters in your Earth Science book. | Хорошо. Не забудьте прочитать три первые главы в ваших учебниках по естествознанию. |
| She contacted us with a priority three code... intelligence about an attack on U.S. interests. | Она связалась с нами по Коду Три - разведданные об атаке на интересы США. |
| Ladies and gentlemen, six banks robbed in three weeks, $250,000 stolen, citizens trembling in fear. | Дамы и господа, за три недели ограблено шесть банков, украдено 250.000 долларов, граждане дрожат в страхе. |
| That means whatever ruined his mood happened in those three hours. | Значит, ему испортили настроение за эти три часа. |
| I told you. I need three doctors. | Я говорила вам, мне нужно три врача. |
| DAVID: You put us together three times. | Вы же три раза нас сводили. |
| You have three fans blowing on you. | На тебя и так три дуют. |
| If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year. | Если поможете, сможете толкать там свой товар три раза в неделю в течение года. |
| Have three tequilas, I'll show you. | Выпей три текиллы, я тебе покажу. |
| There's three daughters and a son. | У неё три дочери и сын. |
| Scan track three, two, one, mark. | Сканируем следы, три, два, один, точка. |
| For three weeks now, every time I doze off... | Уже три недели, всякий раз, как я задремлю... |
| I once knew a fella got bombed three times without being scratched. | Я знал одного парня так его бомбили три раза и не одной царапины. |
| Open up three, five and seven oil valves. | Откройте нефтяные клапаны три, пять и семь. |
| We would give three thousand tangas to the mosque. | Мы отдадим в мечеть не одну, а целых три тысячи таньга. |
| At the south entrance, on the other side of the cemetery, there are three old tombstones, placed in a triangle. | Как раз у южных ворот, с другой стороны кладбища, находятся три старых надгробия расположенных треугольником. |
| And more importantly, you have to work three miracles. | Но что более важно, надо сотворить три чуда. |