| Three dead Navy men in three different ports. | Три мертвых моряка в трех разных портах. |
| Three races, three states in just five weeks. | Три забега, в трех штатах за пять недель. |
| Three times three is nine, sir. | Трижды три - девять, сэр. |
| Three thousand years buried but only three or four weeks dead. | Погребен три тысячи лет назад, но мертв всего 3-4 недели. |
| Three were from the World Food Programme and three from the Sudanese Red Crescent. | Из них три являлись сотрудниками Мировой продовольственной программы, а остальные три - сотрудниками Суданского общества Красного Полумесяца. |
| Three, of three weeks each (1. | Три сессии продолжительностью в три недели каждая (1. март - апрель; |
| Three nights in a row, three hours total. | Три вечера подряд, три часа жизни. |
| Three milligrams of tetrodotoxin was delivered to the Jeffersonian three weeks ago. | Три миллиграмма тетродотоксина были доставлены в Институт Джефферсона три недели назад. |
| Three girls have gone missing from the same bus stop in the last three weeks. | Три девочки пропали без вести с одной автобусной остановки за последние три недели. |
| Three former policeman and three civilians were found guilty and sentenced to 10 year of jail by the local justice department. | Три бывших полицейских и три гражданских лица были признаны виновными и осуждены каждый на 10 лет заключения. |
| Three fluke, three pounded tuna tastings. | Три камбалы, три порции измельчённого тунца. |
| Three anonymous messages have come into C C in the last three hours. | Мы получили три анонимных сообщения за последние три часа. |
| Three kids, three houses marked on his map. | Три ребенка, три дома, помеченных на этой карте. |
| Three people, three pod failures. | Три человека... три поломки капсул. |
| Three further corrections concern three claims submitted through the Government of Kuwait. | Три других исправления касаются трех претензий, направленных через правительство Кувейта. |
| Three vehicles (one per class) were tested in different laboratories in all three regions. | Три транспортных средства (по одному от каждого класса) были испытаны в различных лабораториях всех трех регионов. |
| Three separate official pre-session documents were prepared to facilitate the discussions of the above three items. | С целью содействовать обсуждению вышеупомянутых трех пунктов были подготовлены три отдельных официальных предсессионных документа. |
| Three States and the Security Council have referred situations to the Court, and three of those cases are under investigation by the Prosecutor. | Три государства и Совет Безопасности передали ситуации на рассмотрение Суда, по трем из них ведется прокурорское расследование. |
| In 2003, Mercedes expanded its Formula Three program by supplying three teams in the inaugural year of the F3 Euroseries. | В 2003 году команда Mercedes расширила свою программу Формулы-3, предоставив три команды в первый год Евросерии. |
| First floor: Three bedrooms with three bathrooms. | Первый этаж: три спальни с тремя ванными комнатами. |
| Three variations in three copies makes nine. | Три отличия в трёх экземплярах - всего девять. |
| Three copies, each of the three requires a signature. | Три экземпляра, каждый из которых требует подписи. |
| Three demonstrators were arrested; those three individuals had been charged with various offences. | Было арестовано три демонстранта; этим трем лицам были предъявлены обвинения в совершении различных правонарушений. |
| Structural relief can be subdivided into three categories known as the "Three Ds": dissolution, divestiture and divorcement. | Структурную реорганизацию можно подразделить на три категории, известных под названием "трех Р": роспуск, разукрупнение и раздел. |
| Three quarters of the respondents in the three groups expressed an opinion on the focus and strategies of the programme. | Три четверти респондентов в трех вышеупомянутых группах сформулировали свое мнение относительно основной направленности программы и ее стратегий. |