Give me a three column lead with two line bank on that raid. |
Дай мне три колонки с двойным заголовком на этой полосе. |
This is where you'll be for the next three weeks. |
Вот, где ты будешь следующие три недели. |
You left our daughter locked in a hotel room for three hours. |
Ты оставил нашу дочь запертой в гостиничной комнате на три часа. |
When I was in OPs, I watched three different KGB agents beat the polygraph. |
Когда я был на оперативной работе, я видел как три агента КГБ обманули полиграф. |
They employ three former senators, a half dozen retired generals, a former head of the NSA. |
У них работает три бывших сенатора, полдюжины отставных генералов, бывший глава АНБ. |
I got a good three hours of paperwork ahead of me. |
У меня впереди еще добрых три часа бумажной работы. |
Branch was shot three hours ago. |
В Бранча стреляли три часа назад. |
Once more with feeling on three. |
Еще раз с ударением на три. |
You got married to Tansy after three weeks, while drunk. |
Ты женился на Тенси, зная её три недели, будучи пьяным. |
My last three managers had experience. |
Мои последние три менеджера были опытными. |
I haven't turned in a paper for the last three weeks. |
Я три недели не сдаю свои работы. |
I was sent by your three intended sisters-in-law. |
Меня к вам послали три безумные сестры. |
About three weeks ago, when he came out. |
Недели три назад, когда он освободился. |
I've got another three hours on duty. |
У меня еще три часа до конца смены. |
"This little Italian restaurant will put McDonald's out of business" on three. |
На счёт три: Этот итальянский ресторанчик выгонит с рынка Макдоналдс . |
If any of you believe in such phenomena, then knock three times. |
И если кто-то из вас верит в подобные вещи, тогда три раза постучите. |
You could not bring us three glasses of champagne. |
Вы не могли бы принести нам три бокала шампанского. |
At your disposal will be only three hours. |
В вашем распоряжении будет всего три часа. |
I'm hoping that's three different guys. |
Надеюсь, это были три разных парня. |
I went into labor, and there you were, three hours later. |
У меня начались схватки, и появился ты, три часа спустя. |
We lost contact three weeks ago. |
Мы потеряли связь три недели назад. |
I got to sit in the same room with him for three hours. |
Мне придётся сидеть с ним в одной аудитории три часа. |
I'll give you three guesses of who just walked through the door. |
Дам тебе три попытки угадать кто только что вошёл. |
There were about three words in that joke I didn't understand. |
В этой шутке было примерно три слова которые я не поняла. |
We only got three minutes, and Ivanov clearly is a stickler for punctuality. |
У нас только три минуты Иванов ярый сторонник пунктуальности. |