I offer three times what Mézeray offers. |
Я мог бы вам предложить в три раза больше, чем Мезаре. |
For three decades I outran every bullet aimed at me. |
Три десятка лет я уворачивался от всех пуль, направленных в меня. |
Phone was at this address downtown when we triangulated it three minutes ago... |
Телефон был по этому адресу в центре города, там мы отследили его три минуты назад... |
Babaco needs this money to build these three fabrications... |
"Бабако" нужны эти деньги, чтобы построить три завода в... |
Same class as all three girls. |
Из того же класса, что и все три девушки. |
Cardassian warships, Galor-class, type three. |
Кардассиансские боевые корабли, Класс "Галор", тип три. |
Look, my folks died when I was three. |
Послушайте, моя семья погибла, когда мне было три года. |
I was so scared, I jumped three red lights. |
Мне было так страшно, я проехал три раза на красный свет. |
Two girls - five and three. |
Две девочки - пять лет и три года. |
Not one life, but three. |
Даже не одну жизнь, а целых три. |
Not for another three weeks, Your Grace. |
Не раньше, чем через три недели, Ваша светлость. |
We got you for this robbery and three others. |
Мы взяли тебя за это ограбление, и еще три таких же. |
And three nights hotel paid for. |
И три дня в отеле, уже оплаченных. |
You have exactly three seconds to beat it. |
У тебя есть ровно три секунды, предложить что-то лучше. |
He has three close-range wounds to the torso. |
Но у него так же три ножевых раны на животе. |
There are children in India who have three. |
Что ж, в Индии есть дети, у которых только три. |
There are three answers, none of which are correct. |
Тут три ответа, и ни один из них не является правильным. |
Took three hours to shake them. |
Потребовалось три часа, чтобы от них избавиться. |
Because he had three possible escape routes. |
Потому что у него было три возможных маршрута побега. |
LSD really has three effects on people. |
ЛСД на самом деле производит три эффекта на людей. |
Everybody gets three milligrams including you. |
Все должны получить три миллиграмма, Включая тебя. |
Judge Garr ruled against him three weeks ago. |
Судья Гарр вынесла решение не в его пользу, три недели назад. |
There was a bully three grades ahead. |
Был там один гопник на три класса старше нас. |
Down two, three seconds left. |
Отставание в два очка, три секуны осталось. |
Strepek did have gonorrhea three weeks before Vincent Moran was diagnosed. |
У Стрепека действительно была гонорея за три недели до того, как её диагностировали у Винсента Морана. |