| We've got three weeks till the first session. | До первой сессии еще три недели. |
| Apparently, we have three options: | Видимо, у нас имеется три варианта: |
| You were in the hospital three weeks, in a coma. | Ты три дня провёл в коме - в больнице. |
| There are three categories, a different amount of variables in each one. | Здесь три категории, с разным количеством переменных каждая. |
| If you want soap, you just click your heels together three times. | Если нужно мыло, стукните три раза каблуками. |
| She got me through three tours. | Он здесь со мной три раза побывал. |
| In three beers, she'll be belching' like a Kennedy. | Три кружки пива и она будет рыгать, как Кеннеди. |
| You can give them a "go" order in three hours. | Можете отдать им приказ "начинать", через три часа. |
| We've crashed five times in three weeks. | Здесь срабатывала тревога пять раз за последние три недели. |
| So we've seen a gradual change over three centuries, a rapid change over the last few decades. | Итак, мы наблюдали постепенные перемены в течение трёх веков, очень быстрые изменения за последние три десятилетия. |
| Chief... We're going to break up into three groups. | Мы должны разбиться на три группы. |
| We have three Davies works on show. | У нас выставлено три работы Дэвиса. |
| Well... five members of the family, four places set at the table, three bodies. | Да вот пять членов семьи, стол накрыт на четверых, три тела. |
| Miss Dennison, you said you heard three gunshots. | Мисс Деннисон, вы сказали, что слышали три выстрела. |
| Trust me, Mario can buy three pizza places and Hector never has to cut hair again. | Поверь мне, Марио сможет купить три пиццерии и Гектор может никогда больше не стричь волосы. |
| There are three other partners involved in this enterprise. | В нашем предприятии участвуют ещё три партнера. |
| But I don't want three buckets of popcorn. | Но я не хочу три ведерка попкорна. |
| We'll take three rum and diets. | Нам три рома и диетической колы. |
| In your latest clinical trial, you found that people taking Elvatyl were three times as likely... | В вашем последнем клиническом исследовании вы выяснили, что люди, принимающие Елвэтил, в три раза... |
| Look, as far as I can tell, there were three other Escalades at the club that night. | Слушайте, насколько я могу сказать, у клуба той ночью было три других Эскалейда. |
| Plus, three more that succeeded them, but didn't follow directly... | Плюс, три успешнее, чем их мужья. но не заменяли непосредственно... |
| I've also got three social service complaints alleging physical and mental abuse against her stepdad. | Я нашел три обращения в соцслужбу, ее отчима обвиняли в физическом и психологическом насилии. |
| I got three hits at the courthouse. | У меня тут три появления у здания суда. |
| Imagine what even three of these engines could do to the walls of Xiangyang. | Представьте, что только три такие машины могут сделать со стенами Санъяна. |
| John is the weight of three lawnmowers and can smell a hamster from 40 miles. | Джон весит как три газонокосилки и может учуять хомячка за 40 миль. |