| There we were, the three mirrors Samantha couldn't avoid. | Это были мы, три зеркала, в которые Саманта не смогла не заглянуть. |
| You just earned yourself... three dollars, friend. | Ты только что заработал... три доллара, друг. |
| Not unless you want to spend the next three hours peeling him off the ceiling. | Если вы не хотите потом три часа его успокаивать. |
| We drove around for over three hours looking for you. | Мы три часа разъезжали, тебя разыскивая. |
| What I do know is that there are three powerful objects that are used in the alchemy process. | Я знаю, что в процессе алхимии используются три очень мощных объекта. |
| You've pulled three all-nighters in a row. | Ты болталась где-то три ночи подряд. |
| I stayed up three nights in a row making house calls. | Я три ночи не спала, принимая вызовы. |
| I'm waiting for a quote from the lumber supplier, but this hike is three hours... | Я жду расценок от поставщика пиломатериалов, но этот поход длится три часа... |
| You've got multiple priors for robbery, Breaking and entering, three separate stabbings. | У вас несколько приводов за грабеж, взлом и проникновение, три привода за нападения. |
| I have three phones and no secretary. | У меня три телефона и нет секретаря. |
| My house had three of them. | В моем доме было таких три штуки. |
| Don't let her do it three times. | Не дай ей ударить три раза. |
| It has three rooms and a kitchenette dedicated to hospitality. | Гостеприимство этого дома включает в себя три комнаты и небольшую кухню. |
| And do not fail to read the three footnotes. | И обязательно прочтите все три примечания к этой статье. |
| Anyways, you have to agree to these three terms. | В любом случае, ты должен согласиться на эти три условия. |
| Tighten, one, two, three. | Напрягаемся, раз, два, три. |
| Together, two, three, four. | Все вместе, два, три, четыре. |
| Release, two, three, four. | Расслабились, два, три, четыре. |
| In three hours, Gob had done $45,000 in damage. | За три часа, Джоб потерял $45,000. |
| New processor three times more capable than this current system. | Новый процессор в три раза мощнее, чем нынешняя система. |
| So far you've managed to tell three fat jokes and completely bulldoze Charles. | Ты умудрился уже три раза пошутить на тему веса и абсолютно сбить Чарльза с толку. |
| She found three more cases, same M.O. | Она нашла еще три дела с таким же почерком. |
| And I found three more missing persons cases with the same pattern. | Я нашел еще три тела пропавших по той же схеме. |
| We've all got three of a kind. | У нас у всех по три одинаковых карты. |
| At the last moment, I speculated that three might refer to the rank insignia on Cmdr Riker's uniform. | В последний момент я предположил, что "три" может означать количество знаков различия на форме командора Райкера. |