| The three stripes represent the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh. | Три полосы представляют собой три отдельных административных территории штата, а именно: Джамму, долину Кашмира и Ладакх. |
| Six people were killed during the 1988 race, three participants and three local residents. | Шесть человек - три участника и три местных жителя - погибли во время ралли 1988 года. |
| This is Twitter icon of ChethStudios it in three different poses, each in three sizes as a PNG file. | Это щебет икона ChethStudios его в три разных позах, каждая в трех размерах, как PNG файл. |
| Whether by skill, luck, or just deep pockets, Sony has scored three out of three in the first salvo of this war. | Независимо от мастерства, удачи или просто глубоких карманов, Sony заработала три из трёх очков в первом этапе этой войны». |
| For example, there are exactly three Q-forms of the exceptional group E8, corresponding to the three real forms of E8. | Например, имеется в точности три Q-формы исключительной группы E8, соответствующих трём вещественным формам группы E8. |
| He also contested three races in the Formula 3000 International Masters series for Charouz Racing, winning all three of them to finish eighth in the championship. | Также он принял участие в трёх гонках серии Международные мастера Формулы-3000 за команду Charouz Racing, он выиграл все три гонки и завершил сезон на восьмой позиции чемпионата. |
| And the estimate is that in 2050, there'll be three billion squatters, better than one in three people on earth. | По оценкам, в 2050 году - три миллиарда нелегалов, больше трети жителей Земли. |
| The current design reoriented the eagle facing left, and removed the three stars below it, whose metaphor was retained by three raised wing feathers. | На нынешней эмблеме орёл уже смотрит влево, из-под него были убраны три звезды, метафора была сохранена тремя поднятыми перьями на крыльях. |
| The original Japanese edition was released in three parts, which make up the three "books" of the single volume English language version. | Оригинальное японское издание было выпущено в трёх частях, которые составляют три «книги» из одного тома на русском языке: «Сорока-воровка» (泥棒かささぎ編), 1992 г. |
| In one version of the myth, the three brothers lived with three Valkyries: Ölrún, Hervör alvitr and Hlagur svanhvít. | По одной из версий мифа эти три брата жили с тремя валькириями, которых звали Эльрун (Ölrún), Alvitr и Хладгуд Сванхвит Лебяжьебелая (Svanhvít). |
| The three square faces of the tetrahemihexahedron are, like the three facial orientations of the cube, mutually perpendicular. | Три квадратные грани тетрагемигексаэдра, как и три ориентации граней у куба, взаимно перпендикулярны. |
| It had three above-ground floors and three basement floors. | Он имеет три надземных этажа и три подвальных этажа. |
| This horse ran three times in the last three weeks, so it's probably tired. | Эта лошадь бежала три раза за последние три недели, так что она, скорее всего, устала. |
| Four 9-s, three 6-s, and three jacks. | Четыре девятки, три шестёрки и три вальта. |
| Okay... three things you love, three things you hate. | Ладно. Три вещи, которые тебе нравятся, и три вещи, которые ты ненавидишь. |
| In three weeks, maybe three and a half, I had 46,000 signatures on this petition. | Через три недели, может, три с половиной моя петиция собрала 46000 подписей. |
| These three phones, these three people all together. | Эти три телефона, эти три человека вместе. |
| Two orders of cheese rolls, three beef chalupas, two fiesta potatoes, and three root beers, please. | Два заказа сырных роллов, три говяжих тортилльи, две порции картошки и три корневых пива, пожалуйста. |
| Number three, suspect number three - Howard Lane. | Номер три, подозреваемый номер три Говард Лейн. |
| Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving. | Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции. |
| Like three, three and a half hours. | Примерно три, три с половиной часа. |
| We have three passengers, repeat, three. | На борту три пассажира, повторяю, три. |
| After three weeks, working as quietly as possible, I managed to separate three planks, Iengthwise. | Через три недели бесшумной работы, насколько это было возможно, мне удалось отделить три продольных доски. |
| Initially we used three balls, and here's some of the tests with the three balls. | Сначала мы использовали три шара, и вот кое-какие тесты с тремя шарами. |
| One in three and three in one. | Один в трех и три в одном. |