I made fun of him yesterday for, like, three hours. |
Я тусил с ним вчера примерно часа три. |
It was always like he could see three moves ahead. |
Так было всегда, он мог видеть на три хода вперед. |
He was ready to go three rounds with Cameron for it. |
Он собирался выстоять три раунда против Камерон за нее. |
It's been almost three hours, still no change in her condition. |
Прошло почти три часа, все еще никаких изменений в ее состоянии. |
Now, there were three wasted words. |
А это были три совершенно бесполезных слова. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
Frank has to quit college because his super-fertile sister's having three babies. |
Фрэнк собирается бросать колледж потому что у его супер плодовитой сестрички будет три ребенка. |
OK, three out of the four local funeral directors haven't heard of him. |
Значит, три из четырёх местых похоронных агенств ничего не слышали об этом. |
Forty-five minutes and three animal positions later... |
Через 45 минут и три позиции животных... |
Well, I had three hours to get ready. |
У меня было три часа на приготовление. |
So it stops off here about three times a year or so. |
Так что здесь оно бывает раза три в году. |
20 international calls made in the last three hours. |
20 международных звонков за последние три часа. |
You know, one, two, three. |
Ты же знаешь: один, два, три. |
One, two, drop, three and get lower. |
Один, два, опустилась, три и еще ниже. |
Out, in, one, two, three. |
Выгнулась, распрямилась, раз, два, три. |
Mom and dad, come help me light candles number three and two. |
Мама и папа, подойдите сюда и помогите зажечь свечи номер три и два. |
End of round two, Spencer's up by three points. |
Конец второго раунда, Спенсер опережает на три очка. |
We also found three bloody teeth. |
Еще мы нашли три окровавленных зуба. |
I do it three times a night now. |
Я это делаю по три раза за ночь. |
Don't hate me, we're about three hours early. |
Не злись на меня, мы приехали на три часа раньше. |
You're on two per cent, maybe even three. |
Тебе два процента, два с половиной, может, даже три, в зависимости от прибыли. |
There are at least three other similar mentions. |
Тут есть по крайней мере еще три подобных упоминания. |
You boys best earn your three minutes in my car. |
Мальчики, три минуты в моей машине еще нужно заслужить. |
I have three words for you, Detective... learn to control your partner. |
У меня для вас три слова, детектив... научитесь держать своего напарника в узде. |
It's the third time you show up in three weeks. |
За три недели ты появлялась три раза. |