| To speak to a customer service representative, press three. | Говорить с представителем клиентской службы, нажмите три. |
| And then we meet, like, three times in a row in one night. | А потом мы встретились три раза подряд в одну ночь. |
| Well, we've gone through three batches of ambrosia salad. | Ну, у нас три порции салата "Амброзия". |
| Kelso, he's been in jail for three hours. | Келсо, он сидит в тюрьме три часа. |
| I have the three things that women want. | У меня есть три вещи, которые хотят женщины. |
| You referred three cases to the Cleveland clinic last week. | Ты отправил три случая в клинику Кливленда на прошлой неделе. |
| But the problem with that is three of them were suicides. | Но, проблема в том, что три из них были самоубийцами. |
| Look, I'm asking to crash three, maybe four nights, and... | Слушай, я прошу всего переночевать три, может четыре ночи, и... |
| It's three in the morning, and you want a warrant to search Grant Strictland. | Сейчас три часа утра, и тебе нужен ордер на обыск "Грант Страйклэнд". |
| You took it 14 times in three hours. | Ты измеряла ее 14 раз за последние три часа. |
| You wait three minutes, Then you call security. | Ты ждёшь три минуты, потом вызываешь охрану. |
| No, that's three hours away. Kahlan's right. | Нет, это целых три часа. |
| Okay, guys, the nurses show up in three minutes. | Давайте, парни, скорая помощь подъедет через три минуты. |
| I saw three Dairy Queens, though. | А вот Дайри Квин мы проехали три штуки. |
| Echo has three more years on her contract. | По контракту у Эко еще три года. |
| I called you three times, you didn't pick up. | Ты три раза трубку не брал. |
| I had three, but then I dissected one. | Вообще их было три, но одного я вскрыла. |
| No contact with Leslie's car in nearly three weeks. | О Лесли не было слышно уже почти три недели. |
| You've got, like, three seconds to decide. | У тебя есть примерно три секунды, чтобы решить. |
| The three dojo masters from the town have yet to make their appearance. | Три мастера из города еще не появились. |
| The foraging team have been gone three weeks now. | Фуражирной команды нет уже три недели. |
| But now that I think about it, that was three dates. | Теперь я думаю о том, что было три свидания. |
| Howard, we've only been on three dates. | Говард, у нас было всего три свидания. |
| I've told you at least three times we're having dinner with my girlfriend gail tonight. | Я как минимум три раза говорила тебе, что сегодня вечером мы идем обедать с моей подругой Гейл. |
| I've spent The last three weekends finishing up community service. | А то я провел три последних выходных, заканчивая общественные работы. |