| The three churches are in full communion with each other. | Тем не менее, все три Церкви сохраняют полную духовную общность друг с другом. |
| Another three battalions served with the British Indian Army in India and Burma. | Ещё три батальона служили в Британской Индийской армии и участвовали в сражениях в Индии и Бирме. |
| Japan has three levels of government: national, prefectural, and municipal. | В Японии имеется три уровня государственного управления: национальный (вся страна), префектурный и муниципальный. |
| The album nonetheless sold three times as many copies overseas. | Тем не менее, за рубежом было продано в три раза больше копий альбома. |
| The three most prominent theories are realism, liberalism and constructivism. | Три наиболее популярных теории в международных отношениях - это реализм, либерализм и марксизм. |
| The first three students enrolled in 1809. | Первые три студента были приняты в университет в 1809 году. |
| After all three rounds are completed, the scores are tabulated. | После того, как все три раунда закончены, результаты сводятся в таблицу. |
| It has three turrets which were once surmounted by statues of eagles. | На ней расположены три башенки, каждая из которых в прошлом была увенчана статуями орлов. |
| Eärendur had three sons, who all claimed the throne. | У Эарендура было три сына, они все предъявили претензии на престол. |
| In addition, this race contained three more stages. | Кроме того, эта гонка была включала на три этапа больше. |
| 1896 brought three important aeronautical events. | В 1896 году произошло три важных события в мировой авиации. |
| The 15th century brought three wars and some devastation. | В XV веке произошли три войны, в результате которых были понесены некоторые разрушения. |
| When East Timorese political parties were first legalised in April 1974, three major players emerged. | Когда в Восточном Тиморе впервые были легализованы политические партии в апреле 1974 года, появилось три основных «игрока». |
| In Spain, although only three have been granted an official certificate. | В Испании, на сегодняшний день, только три из них прошли подобную сертификацию. |
| Listen, I'm outnumbered three to one. | Слушай, они превосходят меня численностью, три к одному. |
| I was three when I was using DOS. | «Мне было три года, когда я использовала DOS. |
| While Zuras ruled, three new Eternal cities were built. | В то время как Зурас правил, были построены три новых города Вечных. |
| I think these three reasons probably cover the bombing. | Я считаю, что эти три причины вероятно объясняют проведение бомбардировки». |
| On the other hand, at least three U-boats were destroyed. | С другой стороны, по крайней мере, три подводные лодки были уничтожены. |
| Simonsen spent three successful seasons with Barcelona. | Симонсен провел три успешных сезона с «Барселоной». |
| This figure was reportedly three times greater than originally forecasted. | Эта цифра, как сообщается, в три раза больше, чем первоначально прогнозировали. |
| These three cannot be uninstalled or reinstalled separately. | Эти три приложения не могут быть удалены или переустановлены отдельно. |
| Kvant-2 was divided into three compartments. | «Квант-2» был разделен на три отсека. |
| Fleming Alfons Schepers gained three victories in the Interwar period. | Так, фламандец Альфонс Схеперс в период между войнами одержал три виктории. |
| CM. Magister three prototypes and 10 pre-production aircraft. | CM. Magister - первоначальный вариант, всего произведено три прототипа и десять предсерийных машин. |