I may also have been responsible for the unexplained occurrences of the number three. |
Я также могу быть непреднамеренно ответственным за необъяснённые появления числа "три". |
Marshall gets home in three hours. |
Маршал вернется домой через три часа. |
Sailfish, three meters long, are closing in on prey. |
Парусники, каждый три метра длиной, окружают добычу. |
Lori, there were only three people at the miniature golf the night that Troy Carter was murdered. |
Лори, в ночь, когда убили Троя Картера на поле для мини-гольфа были лишь три человека. |
I keep checking my phone every three seconds, like a loser. |
Я проверяю телефон каждые три секунды как неудачник. |
I'm working on three times that. |
Я сделаю в три раза больше. |
I think there are really three phases of modern design. |
Я думаю, можно выделить три фазы в современном дизайне. |
Remember, the doctor said three cups of tea in the morning... |
Врач прописал три чашки чая по утрам... |
Took 'em three hours just to sort it out. |
Ушло три часа, чтобы их разложить. |
Russian wedding cakes are only supposed to have three tiers. |
Русские свадебные торты должны иметь только три яруса. |
Not when three of your copies are fenced as the real thing. |
Не в случае, когда три ваших копии были проданы как оригинал. |
I take a nap, you're gone three hours. |
Я лягу вздремнуть, ты уходишь на три часа. |
In three weeks Paddy Ryan is taking over as chief clerk of the fourth ward. |
Через три недели Пэди Райэн заступает главой четвёртого округа. |
When I was three, you taught me how to ride a bike. |
Когда мне было три года, ты научила меня кататься на велосипеде. |
The task force lost track of them for three hours that afternoon. |
Опергруппа потеряла их из виду на З три часа в тот день. |
I have just been informed that as of three minutes ago, Atlantic City has a new Mayor... |
Мне только что сообщили, что три минуты назад у Атлантик-Сити появился новый мэр... |
This isn't three points and you're out. |
Здесь не дадут победу за три очка. |
You'd been gone three weeks. |
Да. Ты уехал три недели назад. |
I could let three million go without thinking. |
Я бы мог запросто забыть про три миллиона. |
We've got three million, less than... 2,886,000 euros. |
У нас не три миллиона, а... 2886000 евро. |
Love, respect, kindness - all three are necessary in a healthy relationship. |
Любовь, уважение, доброта - все три необходимы в здоровых отношениях. |
I'm, like, in three classes with you. |
У нас с тобой три общих класса. |
It will take three or four days to restore the system to normal operation. |
Потребуется три или четыре дня для восстановления нормальной работы. |
I can think of worse things than spending three weeks in Ireland with you. |
Я могу вообразить вещи и похуже, чем провести с тобой три недели в Ирландии. |
We've changed the security protocols three times now. |
Мы уже три раза меняли протоколы безопасности. |