Примеры в контексте "Three - Три"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Три

• These rights-oriented policy proposals are based on three propositions.

  В основе этих предложений в отношении ориентированной на права человека политики лежат три предпосылки.

• These cases suggest three important conclusions.

  На основании приведенных примеров можно сделать три важных вывода.

• It is likely that all three bombs were detonated by remote control.

  Вполне вероятно, что все три взрывных устройства были приведены в действие с помощью пульта дистанционного управления.

• All three columns are based on the same assumptions.

  Все три колонки составлены на основе одних и тех же предположений.

• The substances in the annexes comprise eleven pesticides, two industrial chemicals and three by-products/contaminants.

  К веществам, включенным в приложения, относятся 11 видов пестицидов, два промышленных химических вещества и три побочных продукта/загрязнителя.

• UNIFEM completed three pilot projects on gender-sensitive early warning indicators.

  ЮНИФЕМ завершил три экспериментальных проекта по вопросам учитывающих гендерную специфику показателей раннего предупреждения.

• The three pillars were closely interrelated and mutually supportive.

  Эти три опоры тесно связаны друг с другом и поддерживают друг друга.

• The workshop identified three strategic priorities that will guide the planning and implementation on the ground.

  На практическом семинаре, проведенном в рамках этой деятельности, были определены три стратегических приоритета, которыми необходимо будет руководствоваться при планировании и осуществлении мероприятий на местах.

• All three Parties were therefore in non-compliance with their data-reporting requirements.

  В этой связи все три Стороны находятся в состоянии несоблюдения требований в отношении представления данных.

• The Commission comprises three retired judges and two lawyers.

  В состав Комиссии входят три отставных судьи и два находящихся на пенсии юриста.

• According to linguistic studies there are three distinct linguistic areas in Tuvalu.

  По данным лингвистических исследований, в зависимости от используемого языка Тувалу можно подразделить на три отдельные территории.

• Programme outputs include three international capacity-building workshops.

  Итогом реализации программы стали три международных рабочих совещания по вопросам наращивания потенциала.

• Single windows follow mainly three models.

  Существуют три основных модели механизма "единого окна".

• There were three sessions, each with a different focus.

  Было проведено три сессии, на каждой из которых обсуждалась отдельная тема.

• The areas of special state concern are classified in three groups.

  Территории, нуждающиеся в особом внимании со стороны государства, подразделяются на три группы.

• I would answer by focusing on three particular issues.

  Я хотел бы ответить на этот вопрос, обратив особое внимание на три конкретных вопроса.

• The three pillars are complementary in that each supports the others.

  Эти три основополагающих принципа образуют единое целое, в котором каждый из них дополняет два других.

• Thirty-five UNRWA vehicles, including three armoured vehicles, were damaged.

  Тридцать пять автомобилей БАПОР, в том числе три бронемашины, были выведены из строя.

• One view was that the three paragraphs should be cumulative.

  Одно из мнений заключалось в том, что эти три пункта должны носить обобщенный характер.

• There were three orders in all.

  В общей сложности истцу было направлено три заказа.

• The co-chairs identified three areas of reflection.

  Сопредседатели выявили три группы вопросов для обсуждения и анализа.

• I saw three men attack them from far.

  Я видел издалека, что три человека напали на них.

• We moved around lot and had three dogs.

  Мы много переезжали, и у нас было три собаки.

• Split three ways, that gives us 66 grand each.

  Поделили на три части, что дает нам 66 штук на каждого.

• And three other families in a single apartment.

  Это была я и она и ещё три семьи в одной квартире.

Другие варианты перевода слова three

• Трех
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний