| We believe we therefore have three options. | Мы считаем поэтому, что существует три возможных варианта. |
| Australia congratulates those three nuclear-weapon States which are maintaining testing moratoriums. | Австралия приветствует те три обладающие ядерным оружием государства, которые сохраняют моратории на испытания. |
| The Neutral Nations Supervisory Commission has continued to function with three delegations. | Комиссия нейтральных стран по наблюдению продолжала работать, имея в своем составе три делегации. |
| It happened when I was three. | Это случилось, когда мне было три года. |
| Because you drove through three red lights. | Потому что ты проехала на красный свет три раза. |
| Specifically, three extremely serious incidents have occurred in only the past few days. | В частности, следует отметить, что лишь за последние несколько дней имело место три исключительно серьезных инцидента. |
| This advisory group established three subcommittees: political, cease-fire and security. | Эта консультативная группа учредила три подкомитета: политический, по прекращению огня и по вопросам безопасности. |
| UNPROFOR personnel observed three Super Galeb aircraft at the initial radar contact position. | При первоначальном радиолокационном контакте персоналом СООНО было замечено три летательных аппарата типа "Супер галеб". |
| Finally she made three recommendations to the Committee. | И наконец, г-жа Хаузерман внесла в Комитет три рекомендации. |
| All three Bosnian parties took part. | В них приняли участие все три боснийские стороны. |
| The Group met three times prior to the Conference. | В период, предшествовавший созыву Конференции, эта группа провела три заседания. |
| During 1993, three UNICEF staff were killed on assignment. | В 1993 году три сотрудника ЮНИСЕФ были убиты при исполнении своих служебных обязанностей. |
| Ten National Committees and three UNICEF field offices have benefited to date. | На настоящее время этой инвестиционной программой воспользовалось десять национальных комитетов и три отделения ЮНИСЕФ на местах. |
| Regarding the majority required, legislation is divided into three categories. | Касаясь вопроса о требуемом большинстве, следует отметить, что законы подразделяются на три категории. |
| Yet the proposal prompted three concerns. | Однако это предложение вызывает у него три замечания. |
| In 1991, it organized three special overseas exhibitions of Korean artifacts. | В 1991 году этот музей организовал три специальные выставки в других странах, посвященные корейским артефактам. |
| The Norwegian trade union movement is highly centralized and has three main organizations. | Норвежское профсоюзное движение является в высшей степени централизованным, и в настоящее время имеются три основные организации. |
| Cottonmouth lost three teeth as a kid. | Я щитоморднику три зуба выбил, когда тот бы ещё пацаном. |
| Graduating from self-esteem school three weeks early is quite an achievement. | Выпуск из класса повышения самооценки на три недели раньше срока - это настоящее достижение. |
| I expect three tons ready for pickup in 14 days. | Через две недели мне нужны три тонны товара, готового к погрузке. |
| My head grew three sizes overnight. | Моя голова выросла на три размера за ночь. |
| That thing lasted all of three weeks. | Этой штуковины хватило на целые три недели. Конец. |
| The press conference will be starting in three minutes. | Мы просим всех занять места, пресс-конференция начнется через три минуты. |
| You must not waste those three weeks. | Ты не должен пускать эти три недели по ветру. |
| It takes three weeks not to like you. | Для того, чтобы ты не понравился требуется минимум три недели. |