Примеры в контексте "Three - Три"

Перевод

Примеры

Примеры: Three — Три

• Article 31 addresses three different cases for which different rules apply.

  В статье 31 рассматриваются три различных случая, в отношении которых применяются различные нормы.

• From 1995 to 1999, Paraguay had three Presidents and two Vice-Presidents.

  За период с 1995 по 1999 годы в Парагвае сменилось три президента и два вице-президента.

• The East Timor Crisis appeal was divided into three programme and operational sub-sections.

  Процесс совместного призыва в связи с кризисом в Восточном Тиморе был разделен на три программных и оперативных подсектора.

• The other three appeals pending date from the previous reporting period.

  Три другие апелляции, находящие в процессе рассмотрения, были направлены в течение предыдущего отчетного периода.

• Publication of three books based on the project findings are planned.

  По результатам, которые будут получены в ходе осуществления этого проекта, планируется выпустить три книги.

• Most field audits in 2001 addressed all three input areas.

  В 2001 году большинство ревизий в отделениях на местах затронули все эти три области.

• Now we hear that there are three draft resolutions ready for action on Wednesday.

  Теперь нам говорят, что имеются три проекта резолюций, по которым можно принять решение в среду.

• The Plan recognized three core areas - terrestrial, marine and agricultural biodiversity.

  В этом плане указаны три основные направления деятельности - сохранение биологического разнообразия суши, моря и сельского хозяйства.

• In 2004, we started three new trials concerning six detainees.

  В 2004 году мы начали еще три судебных процесса в отношении шести задержанных.

• It also contains rules on its own interpretation and amendment, supplementary provisions and three annexes.

  Кроме того, он содержит правила, касающиеся его собственного толкования и порядка внесения поправок, дополнительные положения и три приложения.

• Violations related to export controls: three investigations and one prosecution.

  Нарушения в области контроля над экспортом: три случая расследования и один случай преследования.

• Two panels, which considered three sub-themes, were held.

  Было проведено два заседания по группам, на которых были рассмотрены три подтемы.

• In Nepal, three major earthquake simulation exercises were organized in 2009-2010.

  В Непале в 2009 - 2010 годах было организовано три крупномасштабных мероприятия по отработке действий на случай возможного землетрясения.

• All three organizations have rent-free premises inclusive of utilities and furnishings.

  Все три организации получают помещения на безвозмездной основе, включая коммунальные услуги и мебель и принадлежности.

• Delivery of pre-configured equipment is within three weeks.

  Срок поставки оборудования с заранее заданной конфигурацией составляет три недели.

• The Mexican Road Safety Initiative has three main aspects.

  Эта Мексиканская инициатива безопасности дорожного движения включает в себя три основных аспекта.

• Only three agencies responded to requests for information on their accommodation costs.

  На запрос информации откликнулись только три учреждения, которые предоставили сведения о своих затратах, связанных с размещением.

• The Working Party identified three fields where governmental action was needed.

  Рабочая группа выделила три области, где требуется принятие мер со стороны правительств.

• Updated inflation projections consist of three components.

  Обновленные прогнозы в отношении темпов инфляции включают три компонента.

• These three programmes empower local communities, in particular Zulu women.

  Эти три программы расширяют права и возможности местного населения, в частности зулусских женщин.

• He hoped that three issues might stimulate further discussion.

  Он выразил надежду, что стимулирующую роль для дальнейших дискуссий могут сыграть три момента.

• There are currently three memoranda of understanding with labour exporting countries.

  В настоящее время имеется три меморандума о взаимопонимании между странами, экспортирующими рабочую силу.

• The latter three methods generally apply to persons born outside Kenya.

  Последние три варианта относятся в основном к лицам, родившимся вне территории Кении.

• Five such organizations from the pilot cities received three training sessions on gender-responsive budgeting.

  Для представителей пяти таких организаций из экспериментальных городов были проведены три учебных занятия по вопросу составления бюджетов, учитывающих гендерную проблематику.

• Westminster Local Authority was divided into three sectors.

  Территория, подведомственная местным властям Вестминстера, была разбита на три сектора.

Другие варианты перевода слова three

• Трех
• Тремя
• З
• Трое
• Трем
• Третий
• Троих
• Трижды
• Втроем
• Два-три
• Тройка
• З-х

Слово three в словаре

Three — Три

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом three

• queer as a three-dollar billочень странный
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся

Пословицы со словом three

• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний